| Desculpem, mas tenho de tomar os meus medicamentos a tempo. | Open Subtitles | ولكن من المهم جدا أن آخذ أدويتي في موعدها |
| Dei conta que podia fazer dinheiro a vender os meus medicamentos. | Open Subtitles | لقد أدركت أنه بأمكاني أكسب مالاً ببيع أدويتي للمدمنين |
| Ele disse que provavelmente são só os meus medicamentos. | Open Subtitles | قال أنها من المحتمل بسبب أدويتي سيقوم بتعديل الجرعات. |
| Estou a tomar os meus medicamentos, mas perdi a cabeça. | Open Subtitles | لم اتخلى عن دوائي ولكني فقدت عقلي بعض الشيء |
| Sim. Tenho de voltar ao barco para tomar os meus medicamentos. | Open Subtitles | أجل أنا بخير لكن علي العودة لقاربي لأجل دوائي |
| É assim que arranjo os meus medicamentos para o enfisema. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة التي تمكنني من الحصول على أدويتي لانتفاخ الرئة |
| Tu achas que trocar os meus medicamentos e causar-me um surto bipolar foi um erro porque eu não fui para a universidade que queria? | Open Subtitles | هل تظنين أن تبديل أدويتي أنت ميتة بالنسبة لي. استمر, ياصاح. |
| A partir de amanhã, vou parar de tomar os meus medicamentos. | Open Subtitles | لذلك بدءً من الغد، سأتوقف عن تعاطي أدويتي |
| Disseste que provavelmente só mudariam os meus medicamentos. | Open Subtitles | ظننتُ أنّكِ قلتِ أنّهم ربّما سيغيّرون أدويتي |
| Nada, foi sobre os meus medicamentos. | Open Subtitles | لمْ يكن شيئاً. كان الأمر حول أدويتي. |
| Não me importo de te dar alguns dos meus medicamentos para experimentares. | Open Subtitles | سعيد لاعطائك بعض من أدويتي للمحاوله |
| Levaram os meus medicamentos. | Open Subtitles | لقد أخذوا كل أدويتي |
| Está na hora de tomar os meus medicamentos. | Open Subtitles | حان وقت أخذ أدويتي |
| Mas, eu cometi o pior quando não trouxe os meus medicamentos. | Open Subtitles | لكنخطئيأناكان الأسوأ... حين لم أحضر أدويتي معي ... . |
| Pensa que eu não estou a tomar os meus medicamentos. | Open Subtitles | تظنّني لا أتناول أدويتي - هل أنت كذلك؟ |
| Não tenho tomado os meus medicamentos. | Open Subtitles | فأنا لم أكن أتناول أدويتي |
| Por vezes baralho os meus medicamentos. | Open Subtitles | أحياناً تختلط عليّ أدويتي |
| Acho que eu devia ter tomado os meus medicamentos, antes desta palestra. | Open Subtitles | ربما كان يجب أن أتناول دوائي قبل المحاضرة |
| Bem, a não ser que a tenham posto nos meus medicamentos para a tensão,eu... nunca toquei nessa coisa. | Open Subtitles | . . لو كان في دوائي بضغط الدم , أنا أنا لم ألمس مثل هذه الأشياء من قبل |
| Até mesmo para pagar os meus medicamentos, tive de reduzir para duas refeições por dia. | Open Subtitles | ،حتى لأتمكن من شراء دوائي قلّلت عدد الوجبات في اليوم إلى وجبتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 