"meus novos amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أصدقائي الجدد
• أصدقائي الجُدد

Tem de me deixar conversar... com os meus novos amigos.
وأنت احترمني أيضا، وتتركني أدردش مع أصدقائي الجدد في الحانات

Bem, se não são os meus novos amigos. O rapaz irritado e o Tio preguiçoso.
حسنا حتى لو كان أصدقائي الجدد هم الصبي الغاضب العم الكسول

Vou levar os meus novos amigos.
أنا لن آخذكم أيها الواطين أنا سآخذ أصدقائي الجدد

Isso foi uma coisa que os meus novos amigos queriam bastante.
لقد كان شيء أراده أصدقائي الجُدد بشدة

Contava-te sobre os meus novos amigos e a minha nova vida.
حيثاعتدناأن نتراسلفيه , بعدموتأمّيوأبي. اعتدت أن أخبرك عن أصدقائي الجدد وحياتيالجديدة.

Um homem mau tentou vender-me, mas os meus novos amigos, Babi e os Buddies, ajudaram-me a escapar.
حاول ا لرجل الشرير بيعي ولكن أصدقائي الجدد بابي والبوديز ساعدوني على الفرار

Vais assinar comigo, ou vou dizer aos meus novos amigos para te darem umas chapadas de piça, ouviste?
سوف توقع معي أو سأجعل أصدقائي الجدد يصفعونك على وجهك بكل قضبانهم

Não, não tens de comprar. Eu já lhes comprei, porque são os meus novos amigos.
لا , ليس عليك لقد أشتريتها لهم مسبقاً من أجلهم لأنهم أصدقائي الجدد

Os meus novos amigos são previsíveis, são pessoas muito razoáveis.
أصدقائي الجدد تتنبأ بتحركاتهم عقلانيون للغاية

Estes são os meus novos amigos, os Van Buren.
هؤلاء أصدقائي الجدد عصابة فان بيورين.

Vem daí também, Max. Oiçam todos. Estes são os meus novos amigos, a Jenny e o Max.
تفضل " ماكس " أصدقائي الجدد " جيني " و " ماكس "

Adoro o meu trabalho, o meu apartamento e os meus novos amigos.
أحب عملي و شقتي و أصدقائي الجدد

Avante, meus novos amigos, ao nosso "E viveram felizes para sempre!"
هيّا يا أصدقائي الجدد! لحياتنا السّعيدة!

Jerry, apresento-te os meus novos amigos.
أهلاً (جير)، أريدك أن تلتقي أصدقائي الجدد هنا

Estou a partilhar uma gargalhada com os meus novos amigos.
أنا أضحك مع أصدقائي الجدد

"diz a todos os meus novos amigos"...
"... أخبر جميع أصدقائي الجدد" يعني جميعكم