"meus objectivos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أهدافي
• اهدافي

Tudo o que tenho que fazer é manter os meus objectivos e trabalhar no duro...
كل ما علي فعله هو أن أحدد أهدافي وأعمل بجد

Pelo menos atingi a maior parte dos meus objectivos.
حسنا، على الأقل أنجزت أغلب أهدافي.

E de repente percebi que todos os meus objectivos tinham sido os objectivos deles, e que eu não estava a viver a minha vida.
وأدركتفجأة... أن كل أهدافي كانت نفسها أهدافهم ولم أكن أعيش حياتي الخاصة

Os meus objectivos não mudaram, para consternação de meus pais.
لم تتغير أهدافي كثيرا في السنوات التالية ... فنسنت مما زاد من ذعر أبواي

- Para responder à tua pergunta, os meus objectivos a curto e a longo prazo são os mesmos.
لاجاوب على هذا السؤال اعتقد بأن اهدافي للمستقبل القريب او البعيد هي نفس الاهداف

De acordo com o meu pai os meus objectivos são:
حسب مقاييس أبي أهدافي يجب أن تكون :

Eu disse: "Bem, é onde fixo todos os meus objectivos.
فقلت "حسن، إنه حيث أضع جميع أهدافي أقصّهم

Recorto e colo os meus objectivos para me lembrar do que quero na vida."
وأضع جميع أهدافي كشيء أريد إنجازه في حياتي" ـ

Ajudou a rever os meus objectivos, a minha atitude.
ساعدني على التركيز على أهدافي في الحياة

Ele apoiou-me sempre na conquista dos meus objectivos.
فهو يدعمني دائماً لتحقيق أهدافي.

Sempre foi esse, um dos meus objectivos.
وهذا دائماً أحد أهدافي.

As suas mortes serviriam os meus objectivos.
موتهم سيخدم أهدافي.

Quer dizer que pode apontar dedos porque a minha associação com a Liber8 permitiu-me realizar os meus objectivos, enquanto fazia exactamente a mesma coisa com a Piron.
حسناً هذا يعني أن بإمكانك الاشارة باصابعك (لان علاقتي مع (ليبر 8 سمحت لي بتحقيق أهدافي

- Atingi os meus objectivos.
-لقد حققتُ أهدافي

Perseguem os meus objectivos.
ينفذون أهدافي...

É um dos meus objectivos.
هذا أحد أهدافي

Os meus objectivos a curto prazo?
اهدافي للمستقبل القريب؟

Eu gosto de realizar os meus objectivos.
احب ان احقق اهدافي