| - Os meus pés são blocos de gelo, os meus pulmões estão cheios de pólvora e de ar fresco, Hastings, os meus ouvidos estão saturados dos estampidos... | Open Subtitles | -قدماي كقوالب الثلج رئتاي مملؤتان بالبارود والهواء النقي يا "هستنغز" وأذناي مشبعتان بالسدادات، كلا لست بخير |
| DIAS ATÉ AO NATAL: 0 Não posso perder o meu seguro de saúde. Os meus pulmões estão cheios de pó de pauzinhos de açúcar! | Open Subtitles | لا يمكنني التخلي عن الضمان الصحي، إن رئتاي ممتلئة بغبار الحلوى! |
| Os meus pulmões estão quase a rebentar. - E agora? | Open Subtitles | رئتاي على وشك الخروج |
| Quando respiro, os meus pulmões estão a encher. | Open Subtitles | عندما أستنشق رئتاي تمتلئان |
| Os meus pulmões estão arruinados. | Open Subtitles | لقد دَرِنَت رئتاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 