عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meus súbditos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رعيتي
| Todos os meus súbditos gozam o seu quinhão de felicidade e justiça. | Open Subtitles | جميع رعيتي يتمتع بنصيبه من السعادة و العدالة |
| Habitualmente, os meus súbditos curvam-se para me saudar mas tu és a excepção. | Open Subtitles | عادةً' رعيتي تنحني لي قبل تحيتي و لكنك الإستثناء |
| E vocês, os meus súbditos. | Open Subtitles | وسوف تكونوا رعيتي |