"meus termos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شروطي
• شروطى
• لشروطي

Não podes seguir os meus termos, então, oferta revogada.
لا يمكنك مواجهة شروطي لذا العرض خارج الطاولة

Se me queres fora da tua vida, estes são os meus termos.
إن أردتيني أن أخرج من حياتكِ فإليكِ شروطي:

Já estabeleci os meus termos, e acho que são muito razoáveis.
, أنا بالفعل طرحت شروطي وأعتقد بأنها معقولة جدا

Esses são meus termos. Entreguem todos os desertores já.
هاك شروطى سلّموا جميع الفارّين على الفور

Podes expor-me, ou podes continuar a ser o meu empresário, nos meus termos.
يمكنك أن تفضحني أو يمكنك الإستمرار بكونك مدير أعمالي وفقا لشروطي

Ao invés disso, ofereço os meus termos de paz.
لذا بدلاً من ذلك أنا اعرض شروطي الخاصه للسلام

Acho que vou falar com o teu namorado e talvez ele irá reconhecer a generosidade dos meus termos.
أعتقد أنني سوف مجرد كلام صديقها وربما انه سوف تعترف كرم من شروطي.

Quer ficar no FBI, estes são os meus termos.
إذا كُنت تود البقاء بالمكتب الفيدرالي فهذه هي شروطي

E devo supor com isto que concordas-te com os meus termos?
هل عليّ أفهم من قولك هذا أنك موافق على شروطي ؟

Portanto, se nos vamos encontrar, será nos meus termos.
لهذا إذا أردت اللقاء بي, يجب أن يكون تحت شروطي

Podemos discutir os meus termos para lhe entregar o material.
يمكننا مناقشة شروطي في تسليم الصور له

Ao levar o dinheiro, concordou com os meus termos.
بأخذك المال، فأنت توافقين على شروطي

Com os meus poderes, a batalha está sempre nos meus termos.
- أوه , أرجوكِ , مع قوتي , دائما المعركة على شروطي

Se esta teoria se provar, eu prometo-te, que vou encontrar-te e da próxima vez será nos meus termos.
إذا أفلحت هذه النظريّة، أعدك... . أنّني سأجدك، وبالمرّة المقبلة ستكون معيّ شروطي

Então, antes de concordar com qualquer coisa, aqui vão os meus termos.
لذا قبل أن أوافق على أي شيء, أليك شروطي .

Eu disse quais eram os meus termos ao seu pai.
أخبرت أبّاك شروطي.

O teu papel aqui hoje é nos meus termos, em função dos meus planos.
شيري ، اي كان دورك هنا اليوم فقد كان تحت شروطى وجدولى الخاص

Conheces os meus termos.
سمعتم شروطى.

Primeiro, os meus termos.
شروطى أولاً

Meu dinheiro, meus termos.
المال مالي فتخضع لشروطي

Desta vez vamos falar nos meus termos
الأن سنتكلم وفقاً لشروطي

- Fá-lo-emos nos meus termos.
سنقوم بذلك وفقاً لشروطي