"meus truques" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حيلي
• خدعي
• طرقي

Espera até te mostrar alguns do meus truques. Tenho uns espantosos.
انتظر حتى اريك بعض حيلي لقد اصبحت ماهرا فيها

Sabes que mulheres melhores que tu já cederam aos meus truques, certo?
تعرفين النساء أفضل من أن تصدقي حيلي صحيح؟

Ele criou alguns dos meus truques mais famosos.
صنع بعضاً من أعظم حيلي الشهيرة

- A sério? Na verdade, aprendi contigo alguns dos meus truques preferidos.
في الحقيقة لقد تعلمتُ منكَ بضع من خدعي النُفضلة.

Já que achas os meus truques de magia vergonhosos, fiquei a imaginar que hobbies tinhas quando eras criança.
بما انك تجدين خدعي السحريه محرجه كنت اتسائل ماذا كانت هواياتك في طفولتك

- Porquê? Não acho que goste de mim. Não caiu em nenhum dos meus truques.
لا اعتقد انه معجب بي لم تنطوي عليه خدعي

Tenho os meus truques.
لديّ طرقي الخاصة

Se tivesse usado os meus truques femininos, como a Katharine Hepburn ou a Rosalind Russel.
أعني، لو أني إستغللت حيلي الأنثوية مثل (كاثرين هيبورن) أو (روزاليند روسل)

Tentei todos os meus truques. Não está interessado.
جرّبت كلّ حيلي ليس مهتماً

Não me obrigues a usar os meus truques femininos em ti, Clark Kent.
لا تجعلني أطلق حيلي الانثوية عليك (كلارك كينت)

Também tenho os meus truques.
لديّ حيلي الخاصّة.

Dos meus truques?
حيلي ؟

Os meus truques.
حيلي.

Tenho andado a treinar os meus truques de magia.
كنت أتمرّن على خدعي السحريّة.

Além disso, também tenho os meus truques.
بالإضافة أنه لديّ خدعي أيضا.

- Quanto pelos meus truques?
- كم سيدفع مقابل خدعي ؟

Arruinou muitos dos meus truques.
! لقد أفسد الكثير من خدعي

- Ela conhece todos os meus truques.
-إنها تعرف كل خدعي

- Disse que conhecia todos os meus truques.
-قلتَ أنك تعرف جميع خدعي .

Tenho os meus truques.
كيف ادليتي بذلك؟ لدي طرقي