"mexas em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلمس
• تلمسي

Põe alto se quiseres mas não mexas em mais botões;
شغله عالياً كما تريد لكن لا تلمس باقي المؤشرات

Por isso... fica aqui escondido, e não mexas em nada, e há alguma comida no frigorífico.
استلقي، ولا تلمس اي شيء وهناك بعض الطعام في الثلاجة

Não mexas em nada. Este é o carro de Damien Drake.
لا تلمس شيئ هذه سيارة دامين درايك

- Posso? - Não mexas em nada.
ــ لا تلمس أي شيء ــ أيتها الملازم ؟

Não mexas em nada, nem andes por aí, nem fales com ninguém que não devas.
مهلاً، لا تلمسي أيّ شيء أو تتجولي أو تتكلمين مع أحد الذي لا يجب عليكِ التكلم معه.

Não quero que mexas em nada. Este lugar é para crianças.
تعال هنا يا "سيد" لا تلمس شيئا، هذا المكان للصغار فقط

Não, não toques em nada, não mexas em nada na casa, não toques em nada.
لا تلمس أي شيء لا تلمس شيئاً في المنزل

Não mexas em nada.
فقط لا تلمس شيئاً

Não mexas em nada do que está na minha secretária.
لا تلمس أيّ شيء على مكتبي

Fora isso, não mexas em nada.
ما عدا ذلك، لا تلمس أيّ شئ

Não faças barulho. Não mexas em nada.
كن هادئاً ولا تلمس أي شيء.

Não mexas em nada nem em ninguém.
لا تلمس شيئًا أو أحدًا.

Não mexas em nada.
انت! لا تلمس أي شئ.

Não mexas... em nada!
لا, لا... تلمس شيئا.

- Não mexas em nada, Alf!
لا تلمس أي شئ "الف"!

Não mexas em nada!
لا تلمس أي شيء!

Não mexas em nada.
لا تلمس أى شئ

Não mexas em nada!
- أيمكنني... - لا تلمس شيئاً

- Não mexas em nada.
لا تلمس أي شئ

Ouve, não mexas em nada. Deita só o olho.
اسمعي , لا تلمسي أي شيء فقط راقبي

Se fosse a ti, não tocava nisso. Não mexas em nada.
لا تلمسي هذا، لنترك كل شيء على حاله.