"mexe com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعبث مع
• به يعبث

Ninguém mexe com a magia na última viagem.
ـ تباً لا أحد يعبث مع الأسلوب في الجولة الأخيرة، يا أخي.

Ninguém vem a minha casa e mexe com a minha namorada, saindo impune.
لا أحد يدخل إلى منزلي و يعبث مع صديقتي و يخرج من هذا الأمر سالماً .

O JD Parker. Não vou entrar em detalhes, mas ninguém mexe com o meu filho.
" جي دي باركر " لن أخوض التفاصل لكن لا أحد يعبث مع ابني

Tudo o que fazemos mexe com alguma coisa.
كل ما نقوم به يعبث بشئ آخر

A todos. Ninguém mexe com um de nós e escapa ileso.
لا أحد يعبث مع واحد منا ويفلت بذلك

Além do mais, ninguém mexe com a minha cafeteira.
الى جانب ذلك، لا أحد يعبث ! مع "مُسخن القهوة" الخاص بي

Ninguém mexe com nossa Jesse Quick.
لا أحد يعبث مع (جيسي كويك)

Ninguém mexe com uma amiga do Pedro.
(لا أحد يعبث مع صديق (بيدرو !