"mexem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتحركون
• يتحركوا
• يعبثون
• تتحركان

Não diz coisa com coisa. Se se mexem, têm funções cerebrais.
هذا غير معقول , إن كانوا يتحركون فالدماغ تعمل جيداً

Os polícias não se mexem. Ali parados como gárgulas.
الشرطة لا يتحركون إنهم متجمدون هناك كالتماثيل اللعينة

Quando mexem as suas barbatanas, é como se estivessem a dançar.
إن زعانفهم تبدو وكأنها ترقص عندما يتحركون

Os seus "Parkies", se é o que são, não se mexem há décadas.
مرضاك بالباركيس لو أن هذا هو ما يطلق عليهم لم يتحركوا فى عقود

Vão para a minha propriedade, mexem nas minhas coisas.
إنهم يطأون على ممتلكاتي و يعبثون بأغراضي

Não, os lábios mexem ligeiramente, mas não é o mais importante.
لا، ترين شفتيه تتحركان قليلاً، لكن ليس هذا هو المهم.

- Deve ser mais fácil, eles não se mexem.
-لا بد انهم كانوا اسهل, لانهم لا يتحركون

Continuo a não perceber; os zombies não se mexem lá muito bem.
لازلت لم أفهم , الزومبي لا يتحركون بشكل جيد

- É tão estranho quando se mexem.
يالاهي, انه فعلا غريب لما يتحركون.

Já não se mexem em conjunto.
أعني، أنهم لا يتحركون سوياً بعد الآن.

Não se mexem.
ولكنهم لا يتحركون

Isto é a Grecia. As pessoas nao se mexem.
هذه اليونان الناس لا يتحركون

Vozes fantásticas, mas não se mexem.
أصوات رائعة, لكنهم لا يتحركون

Queixam-se do colonialismo e do imperialismo, mas não se mexem um centímetro.
يشكون من الاستعمار والإمبريالية -- لن يتحركوا قيد أنملة.

- Tem serpentes no corpo, e mexem.
-لديه أفاعي على جسمه ، رأيتهم يتحركوا

A Força de Aceleração não gosta quando os velocistas mexem com o tempo.
قوة السرعة لا تحب السريعين عندما يعبثون بالوقت

E mexem nas fotos dos velhos pilotos.
وإنهم يعبثون بصور الطيارين القدماء.

Aquele homem com cabeça de cão maluco vive no meu armário, e come os meninos que mexem nas minhas coisas.
ذلك الرجل المجنون برأس كلب يعيش بخزانتي ويأكل الاطفال الصغار الذين يعبثون بأشيائي !

Os olhos dela não mexem, mas seguem-te como quando olhas para um retrato.
عيناها لا تتحركان لكنهما تتبعانك كما لو تنظر إلى لوحة

Os meus braços não se mexem, devo precisar de manutenção.
ساقاي لا تتحركان أحتاج حتماً إلى صيانة

Vocês não se mexem.
أنتما لا تتحركان