| Podes mexer a perna? | Open Subtitles | أتستطيع تحريك ساقك |
| Estás bem? - Consegues mexer a perna? | Open Subtitles | -هل يمكنك تحريك ساقك ؟ |
| - Vá lá, Memo! - Não consigo mexer a perna! | Open Subtitles | هيا يا ميمــو لا يمكنني تحريك ساقي |
| Não posso mexer a perna. | Open Subtitles | لقد تم عضي. لايمكنني تحريك ساقي |
| Não consigo mexer a perna. | Open Subtitles | لايمكنني تحريك ساقي |
| Preciso de um médico, não consigo mexer a perna. | Open Subtitles | -أحتاج لطبيب لا يمكنني تحريك ساقي |
| Não consigo mexer a perna. | Open Subtitles | لا أستطيع تحريك ساقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 