| Não consigo mexer o braço. | Open Subtitles | لا أستطيع تحريك ذراعي |
| Não consigo mexer o braço. | Open Subtitles | لا أستطيع تحريك ذراعي |
| Não consigo mexer o braço. | Open Subtitles | لا أستطيع تحريك ذراعي |
| A infecção fúngica explicaria o problema respiratório, mas não a incapacidade de mexer o braço. | Open Subtitles | قد تفسّر العدوى الفطريّة مشاكل التنفّس لكن ليس عدم قدرته على تحريك ذراعه |
| Quando é que ele vai conseguir mexer o braço outra vez? Deve ser em breve. | Open Subtitles | إذن متى سيتمكّن من تحريك ذراعه مجدّداً؟ |
| - Não conseguia mexer o braço. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أحرك ذراعاي |
| Não consigo mexer o braço... | Open Subtitles | لمَ ذراعاي ضعيفة؟ |
| Não consigo mexer o braço. | Open Subtitles | لا أستطيع تحريك ذراعي |
| Não consigo mexer o braço. | Open Subtitles | لا يمكنني تحريك ذراعي |
| - Não consigo mexer o braço! Tenha calma. | Open Subtitles | -لا يمكنني تحريك ذراعي |
| Não consigo mexer o braço! | Open Subtitles | لا أستطيع تحريك ذراعي! |
| - Não consigo mexer o braço. | Open Subtitles | - لا أستطيع تحريك ذراعي ! |
| Ele não consegue mexer o braço. | Open Subtitles | -لا يمكنه تحريك ذراعه |
| O John acordou e consegue mexer o braço. | Open Subtitles | استيقظ (جون) يمكنه تحريك ذراعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 