"mexer-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نتحرك

Se tivessemos um sinal para que todos pudessemos mexer-nos.
لو كان لدينا إشارة ليمكننا أن نتحرك جميعنا

Por favor, não está a sair nada. Temos de começar a mexer-nos!
أرجوكم جميعا، لسنا نقدم في أي شيء خارجا، علينا أن نتحرك

Seja rápido. Se os guardas nos identificam, temos que mexer-nos.
كن سريعاَ،إذا إستطاع هؤلاء الحراس التعرف علينا سيكون علينا أن نتحرك بسرعة

Desde que continuemos a mexer-nos e não fiquemos parados...
طالما اننا نتحرك دائما ولا ننتظر كثيرا

Vamos mexer-nos como pessoas entusiasmadas.
هيا نتحرك مثل شخصين صغيرين متأثرين

Muito bem, muito bem, estamos a mexer-nos!
حسناً, حسناً, نحنُ نتحرك

Vamos mexer-nos ao mesmo tempo...
دعنا نتحرك معاً

Temos de mexer-nos.
لابد أن نتحرك .

Não é culpa tua. Dra. se vem, temos que mexer-nos.
- أيتها الطبيبة, يجب أن نتحرك

Estamos a mexer-nos.
نحن في الواقع نتحرك !

Não estamos a mexer-nos.
نحن لا نتحرك

Estamos a mexer-nos?
هل نحن نتحرك ؟

Devemos mexer-nos, Harold.
(يفترض أن نتحرك ،(هارولد

- Estamos a mexer-nos.
نحن نتحرك!

nbsp E vamos mexer-nos.
و نتحرك!

Estamos a mexer-nos!
‫نحن نتحرك!