| Até vê os meus olhos mexerem, atrás dos óculos de sol. | Open Subtitles | بإمكانها حتى رؤية عيناي تتحركان من خلف نظارتي |
| Detesto ver os teus lábios mexerem enquanto lês, por isso passo a citar. | Open Subtitles | أنا... أكره أن أرى شفتاك تتحركان أثناء قراءتك، لذلك سوف أقوم بتوضيح المكتوب. |
| Quando um homem quer falar contigo, vais ver os lábios dele se mexerem assim. | Open Subtitles | شوف تجدين شفتاه تتحركان هكذا |
| Ou seja, viajar para qualquer parte do Universo... sem se mexerem. | Open Subtitles | وهى القدرة على السفر إلي أي جزء من أجزاء الفضاء بدون أن يتحركوا |
| Sem átomos e espaço vazio onde se mexerem, o mundo seria sólido, estático e morto. | Open Subtitles | بلا ذرات وفضاء خالي كي يتحركوا داخله سيكون العالم جامد وثابت وميت |
| Eu sei. Só espero que isto os obrigue a se mexerem. | Open Subtitles | أعلم , انا فقط أريدهم أن يتحركوا. |
| - Diga-lhes para se mexerem. | Open Subtitles | -قل لهم يتحركوا سريعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 