| mexidos, com sal e pimenta. - Tal como eu. | Open Subtitles | مخفوق بالملح والفلفل والشبت , كما أحبه بالضبط |
| - Ovos mexidos com caviar e trufas frescas. - De Tuscany. | Open Subtitles | بيض مخفوق مع كافيار روسي وكمأ طازج من توسكانيا |
| "Qualquer coisa" não é resposta. Que tal ovos mexidos? | Open Subtitles | أياً كان ليس جواب ما رأيك بالبيض المخفوق |
| Ovos mexidos com salsichas? Bacon e ovos com a gema para cima? | Open Subtitles | البيض المخفوق مع بعض النقانق لحم وبيض مطبوخ جيدا ؟ |
| - Café... ovos mexidos, pão torrado e sumo de laranja. | Open Subtitles | - قهوه- وبيض مقلي و توست قمح وعصير برتقال لو سمحت |
| pastéis de bacalhau, ovos mexidos com cogumelos, chocos com tinta, merlúcio e bife de vaca com osso. | Open Subtitles | سلطعون محشو بالفلفل , سمك مقدد بيض مخلوط مع الفطر , حبار مع الحبر الخاص به سمك النازلي , شرائح اللحم |
| Evangelina... por favor vai para a cozinha e prepara-lhes ovos mexidos e torradas. | Open Subtitles | إيفانجلين, لطفا أيمكنك أن تطلبي من الطباخة أن تعد بيضاً مخفوقاً وخبزا المحمصا |
| Bananas à Copacabana, tomate recheado de ovos mexidos, frango à Sparafucile! | Open Subtitles | بانانس كوباكابنا طماطع مع بيض مخفوق دجاج سبارافوسيل |
| Pedimos ovos mexidos e torradas, o mesmo que tu e que toda a gente pede. | Open Subtitles | لقد طلبنا بيض مخفوق و توست مثل طلبك انت, وطلب كل من في المطعم |
| Ovos mexidos, bacon e queijo derretido com pão torrado. | Open Subtitles | بيض مخفوق,ولحم خنزير مقدد وبعض الجبنة السائلة في السندويتش. |
| Fiz ovos mexidos, panquecas, bacon, batatas fritas, torradas, farinha de aveia. | Open Subtitles | لقد عملت بيض مخفوق وفطائر ولحم الخنزير المقدد، هاش براون، خبز محمص، والشوفان |
| Ovos mexidos, batatas fritas, salsichas e bacon. | Open Subtitles | ها هو الطبق الرابع بيض مخفوق,معجنات بالكاكاو نقانق و لحم مقدد |
| Eu sei que não é ela quem faz os melhores ovos mexidos. | Open Subtitles | الا أني أعلم يقيناً أنها لا تصنع أفضل بيض مخفوق |
| Espero que vocês gostem de ovos mexidos! Só sei fazer isso. | Open Subtitles | -آمل أن يعجبكم البيض المخفوق هذا كل ما أجيد فعله |
| E depois, o condutor desse veículo, em vez de se certificar que as provas eram levadas em segurança para o laboratório, deu prioridade à sua necessidade de comer ovos mexidos. | Open Subtitles | ثم سائق السيارة المذكورة بدلاً من تأمين تلك الأدلة في المعمل يعطي أولوية لحاجته للبيض المخفوق |
| Ela põe um pouco de tempero italiano em ovos mexidos antes de os cozinhar. | Open Subtitles | تضع القليل من التوابل الإيطالية في البيض المخفوق المقلي قبل أن تطبخهم. |
| - Para tua informação, despedi a mulher da caixa e quem fez os ovos mexidos. | Open Subtitles | لمعلوميّتك, طردتُ المُحاسب والشخص الذي يُعد البيض المخفوق |
| Despem-se, fazem coisas porcas um ao outro e, depois, alguém faz ovos mexidos com salame. | Open Subtitles | ما الذي أنت بحاجة لتعلمه؟ فقط تعري وقم بأشياء شقية معها ثم يعد أحدكما البيض المخفوق والسلماني بهذه السهولة |
| George, são os melhores ovos mexidos que já comi. | Open Subtitles | هذا أفضل بيض مقلي تناولته يوماً |
| Então, gostas dos ovos mexidos, ou mal passados? | Open Subtitles | إذاً كيف تحب البيض مقلي أو مسلوق ؟ |
| Vou pedir panquecas, ovos mexidos... | Open Subtitles | حسناً, أريد بعض البانكيك، بيض مخلوط... |
| Se não me arranjarem um navio até amanhã, terão ovos mexidos. | Open Subtitles | أحضروا لي غداً سفينة , أو البيض سيصبح مخفوقاً |
| Queres que faça uns ovos mexidos? | Open Subtitles | هل تريدني ان اعد بك بعضاً من البيض المسلوق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 