"miúda da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتاة من
• فتاة من
• الفتاة التى

Temos a miúda da casa Carson.
يا مارفن هل تسمعني ؟ لدينا الفتاة من منزل كارسون

Uma miúda da última clínica onde estive vivia com um tubo ligado ao estômago.
تلك الفتاة من آخر مشفى كنت فيه كان لديها قسطر وريدي دائم في معدتها.

Hei, tu tu és a miúda da casa de chá.
أنتي ألستِ تلك الفتاة من محل الشاي؟

Em casa de uma amiga. Uma miúda da turma dela, porquê?
إنها بمنزل إحدى صديقاتها فتاة من الصف , لماذا ؟

Pois, e este ano é uma miúda da turma de 2000.
وهذه السنة قرروا أن تقدمه فتاة من قسم سنة 2000

A miúda da carrinha!
.الشاحنة، الفتاة التى فى الشاحنة

Talvez aquela miúda da praia. Ela parecia ser simpática.
ربما تلك الفتاة من الشاطيء بدت لطيفة

Sabes, Chris, aquela miúda da escola vê aquela fotografia e estás garantido.
اتعلم " كريس " صديقتك الفتاة من المدرسة شاهدت صورتك وقد ربحت

Então e aquela miúda da biblioteca da universidade? A Henrietta?
ماذا عن تلك الفتاة من مكتبة الجامعة ، (هنريونا)؟

Lembram-se da miúda da Austrália?
هل تذكرون تلك الفتاة من استراليا؟

Ele diz, "Só porque escolhes uma miúda da linha não significa que podes sair com ela".
هو يقول" فقط لأنك إخترت الفتاة من على الخط لا يعني أنه يمكنك أن ترحل بها"

Espera, não és a miúda da manhã?
مهلاً، ألستِ تلك الفتاة من صباح اليوم ؟

Pode-se tirar a miúda da CIA, mas...
يمكنك أن تخرج الفتاة من وكالة الاستخبارات، لكن...

A miúda da internet.
الفتاة من على الإنترنت

Conheço uma miúda da US Weekly...
..أعرف هذه الفتاة من الصحيفه

Ele acha que será divertido mandar uma miúda da cidade para o bosque.
أظن أنه يعتقد أن الأمر سيكون ممتعاً عند إرسال فتاة من المدينة إلى الغابات

Há uma miúda da família Lee que ficou meio doida...
هناك فتاة من عائلة "لي" مضت فترة ولم تتزوج

Ela é uma miúda da irmandade com quem tenho discutido.
إنها فتاة من أخوية كنت أتصارع معها.

É uma miúda da Georgia que acabou de fazer 18 anos.
" فتاة من " جورجيا أصبحت في الـ 18

Mas é a miúda da... Da carrinha.
.لكنها الفتاة التى كانت فى الشاحنة