| Ele atravessou a sala e foi onde estava uma miúda gira que estava sozinha. | Open Subtitles | إلى المكان حيث جالسة فيه تلك الفتاة الجميلة. |
| Percebeste que geralmente é o monstro que persegue a miúda gira, mas que, aqui, é a miúda gira que persegue os monstros? | Open Subtitles | أعني، أنت تفهمين أن عادةً الوحوش يطاردون الفتاة الجميلة لكن هذه المرة الفتاة الجميلة تطارد الوحوش؟ |
| E os teus dias de conquistar miúdas acabaram, porque na prisão, vais será a miúda gira. | Open Subtitles | وايضا يعني ان أيامك من مطاردة الفتيات الجميلات قد انتهت لأنه في السجن ستكون أنت الفتاة الجميلة |
| Precisa de roupa nova e uma miúda gira para recuperar a mulher. | Open Subtitles | يحتاج الى فتاة مثيرة وملابس جديدة لاستعادة زوجتة |
| Os gueros embebedaram-se com uma miúda gira. | Open Subtitles | هذين الشابين قد ثملا برفقة فتاة حسناء. |
| A miúda gira popular sorridente. Acho que foi ela que me matou. | Open Subtitles | الفتاة الظريفة المبتسمة ذات الشعبية، أعتقد أنها قتلتني |
| Alguém está com ciúmes por já não ser a única miúda gira por aqui. | Open Subtitles | احداهن تشعر بالغيرة لإنها ليست الفتاة الجميلة الوحيدة هنا بعد الان ، صحيح ؟ |
| Bem, a miúda gira e o tipo pesado, eles safam-se. | Open Subtitles | الفتاة الجميلة و الفتى السمين سينجوان |
| A miúda gira do hospital está em pulgas para te agradecer. | Open Subtitles | إن الفتاة الجميلة التي بالمستشفى تتحرق لكي تشكرك... |
| Entro num táxi com um tipo que limpa o nariz à camisola e sonho com um mundo onde uma miúda gira me vai buscar de limusina. | Open Subtitles | كلما أركب سيارة أجرة مع كريه يمسح مخاطه بكمّه أحلم بعالم حيث فتاة مثيرة تأتي لانتشالي بليموزين |
| Preciso de uma miúda gira para me acompanhar. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن أجد فتاة مثيرة لأذهب معها |
| "fica fora para que eu ande nu com uma miúda gira"? | Open Subtitles | "ابق خارجاً، حتى يمكنني مضاجعة فتاة مثيرة" لم تفهمه؟ |
| Que desperdício. É extra-triste quando uma miúda gira morre. | Open Subtitles | الحزن يتضاعف عندما تموت حسناء |
| Mas quando uma miúda gira morre, é totalmente trágico. | Open Subtitles | عندما تموت حسناء فتلك مأساه |
| A miúda gira, popular e sorridente. Acho que ela me matou. | Open Subtitles | "الفتاة الظريفة الباسمة ذات الشعبية أظن أنها قتلتني" |
| Há por aí muita miúda gira. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الفتيات الجميلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 