| Quer dizer, eu sou a miúda mais bonita da escola, então não há dúvidas. | Open Subtitles | أعني , أنني أجمل فتاة في المدرسة , من الواضح ذلك |
| A miúda mais bonita neste ou em qualquer outro universo. | Open Subtitles | أجمل فتاة في هذا الكون أو أي كون آخر. |
| Foi muito mau, porque ela é a miúda mais bonita que conheço. | Open Subtitles | لقد كان الأمر محبطاً, لأنها أجمل فتاة قابلتها بلا شك |
| Parece que serei a miúda mais bonita do escritório. | Open Subtitles | حسنا, إذا, يبدو أنني سأكون أجمل فتاة في مركز الخدمات. |
| Ela é a miúda mais bonita que alguma vez vi. | Open Subtitles | مثل تلك الفتاه انها اجمل فتاه شاهدتها |
| Tu és a miúda mais bonita que já vi! | Open Subtitles | انت اجمل فتاه شاهدتها بحياتي |
| - Ela não vai ser a miúda mais bonita do seu casamento. | Open Subtitles | لايمكنها أن تكون أن تكون أجمل فتاة في حفلة زفافها |
| Tu serás a miúda mais bonita naquela praia. | Open Subtitles | ستكونين عندها أجمل فتاة على الشاطئ |
| Forma de vida alienígena definida como Lara LLoyd. A miúda mais bonita neste ou qualquer outro universo conhecido. | Open Subtitles | أجمل فتاة في هذا العالم وأي عالم آخر. |
| Falo à minha filha todos os dias que é a miúda mais bonita da sala. | Open Subtitles | إبنتي هي التي أخبرها كل يوم أنها أجمل فتاة في الغرفة . |
| O meu pai queria casar-se com a miúda mais bonita do país. | Open Subtitles | أبي أراد ان يتزوج أجمل فتاة في القرية |
| "Meu Deus, és a miúda mais bonita que já vi". | Open Subtitles | كما تعلم، "يا إلهي أنت أجمل فتاة رأيتها في حياتي |
| Olha, Jake, qual é a miúda mais bonita da tua turma? | Open Subtitles | أنظر يا (جايك), من هي أجمل فتاة في صفك؟ (نيكول أومالي) |
| A miúda mais bonita que vi até hoje. | Open Subtitles | أجمل فتاة رأيتها يداها منخفضة |
| "Esta é a miúda mais bonita que já vi." | Open Subtitles | "هذه أجمل فتاة رأيتها في حياتي" |
| Se fosses, o Tio Wagsy arranjava-te a miúda mais bonita. | Open Subtitles | لو كنت كذلك، لجعلك عمك (واغزي) تعاشر أجمل فتاة استدعاء في الولاية |
| Alexa Lisben, era tipo... a miúda mais bonita da escola. | Open Subtitles | تريد لقائي وراء قاعة الرياضة ...أليكسا ليزبن)كانت) ببساطة أجمل فتاة بالمدرسة |
| Não é que eu prefira ir a uma festa que aumente a minha sensação de estranheza com o resto do mundo, é só que Alison é a miúda mais bonita que conheço, | Open Subtitles | عن أن يكون ضميري مرتاح بأني تماشيت مع باقي العالم, كل ما في الأمر أن (أليسون) هي أجمل فتاة قابلتها -و ربما ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 