| Se pensar que és seguido a miúda morre. | Open Subtitles | لو تأكدت أنك مُلاحَق ستموت الفتاة |
| Se falares a alguém, nem que se seja a um cachorro a miúda morre. | Open Subtitles | ولو تحدثت لأي أحد، ولو حتى ...تبول كلب أسفل مصباح الإنارة ستموت الفتاة |
| Se pensar que és seguido a miúda morre. | Open Subtitles | لو تأكدت أنك مُلاحَق ستموت الفتاة |
| Se falares a alguém, nem que se seja a um cachorro a miúda morre. | Open Subtitles | ولو تحدثت لأي أحد، ولو حتى ...تبول كلب أسفل مصباح الإنارة ستموت الفتاة |
| Apareça ou a miúda morre! | Open Subtitles | أظهري نفسكِ او ستموت الفتاة |
| Caso contrário, a pobre da miúda morre. | Open Subtitles | وإلا ستموت الفتاة المسكينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 