"miúda na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتاة في
• فتاة في
• فتاة فى

Tudo que sei é que quem estiver com esta miúda na sexta-feira vai...
كل ما أعرفه هو أي شخص ستكون معه تلك الفتاة في ليلة الجمعة سيقوم

O que estavas a fazer com esta miúda na estrada, rapaz?
ماذا كنت تفعل مع هذه الفتاة في زقاق العشاق، يا فتى ؟

Nunca vi esta miúda na minha vida.
لم أري تلك الفتاة في حياتي من قبل

Uma miúda na casa dos 20 foi apanhada no fogo cruzado e levou um tiro na cabeça.
فتاة في العشرين من عمرها ، علقت وسط إطلاق نار ، فتلقت رصاصة في رأسها

Temos uma miúda na morgue onde falta um igualzinho.
لدينا فتاة في المشرحة فقدت واحد مثلهُ تمامًا

Eu se calhar só chorei por uma miúda na escola.
لقد بكيت مرة على فتاة فى المدرسة الثانوية

Ouve, a miúda na cave muda o jogo.
إسمع، هذه الفتاة في القبو تغيّر اللعبة.

Choi raptou uma miúda na manhã do dia 19,
"تم اختطاف الفتاة" "في صباح يوم الـ19"

Há uma miúda, na escola, a Maddie, e o Connor quer sair com ela, e eu fiquei... com ciúmes, acho eu.
هناك تلك... الفتاة في المدرسة, (مادي), و(كونور) أراد مواعدتها,

Conheci esta miúda na Collective.
(قابلت تلك الفتاة في (كوليكتف

Tinha uma miúda na quimio, devia ter a minha idade.
كانت هنالك فتاة في العلاج الكيميائي معي كانت في نفس عمري

Tinha uma miúda na carrinha. Quase que me safava, mesmo com ela a gritar lá atrás.
أنا أملك فتاة في الصّندوق و قد مملت تقريباً منها، حتّى بصراخها هناك

Usa o sabonete de menta para não cheirares a miúda na entrevista.
استخدم صابون النعناع لئلا تفوح برائحة فتاة في مقابلتك

Descobre porque tinha ele uma miúda na traseira da carrinha.
.ولنري إن كان بإمكاننا معرفة سبب وجود فتاة في شاحنته

Uma agente nossa acha que viu uma miúda na traseira dessa carrinha.
واحده من الضباط تعتقد أنها رأت فتاة في تلك الشاحنة

Não havia nenhuma miúda na carrinha, Sr. McLeod.
لم يكن هناك أى فتاة فى الشاحنة سيد ماكليود

Mas não me diga que ele chega no seu iate e estrangula uma miúda na casa de barcos. - Não faz sentido. - Sir George?
ولكن, لاتقل لى انه نزل من يخته وفورا قام بخنق فتاة فى منزل القارب, هذا هراء