| Lembra-se do miúdo do tribunal? | Open Subtitles | أنت تتذكر الفتى من قاعة المحمة |
| É o miúdo do liceu de Grandview que morreu no mês passado. | Open Subtitles | "إنه الفتى من مدرسة "جراندفيو الذي مات الشهر الماضي |
| Lembram-se do miúdo do último turno? | Open Subtitles | هل تتذكر الفتى من تلك النوبة ؟ |
| Raptaste este miúdo do hospital? És maluco? - Do que é que estás a falar? | Open Subtitles | لقد خطفت هذا الطفل من المشفى هل انت مجنون؟ |
| Provavelmente identificas-te com o miúdo do The Omen. | Open Subtitles | على الأرجح أنت المطابق لمواصفات الطفل من المتكهنة |
| Um miúdo do 6º ano perseguiu-me de bicicleta e eu corri. | Open Subtitles | لقد تبعني فتى من المرحلة السادسة بدراجته و كنت أركض |
| Quem escreveu isto? Um miúdo do 3º ano? | Open Subtitles | من كتب هذا, طالب في الصف الثالث؟ |
| - É o miúdo do parque de skate. | Open Subtitles | إنَّه ذلك الفتى من منتزه التزلج |
| Aquele miúdo do bar. | Open Subtitles | أنه هذا الفتى من الصالون |
| Eu tiro o miúdo do carro. | Open Subtitles | وسأخرج الفتى من السيارة |
| Ele é... o miúdo do serviço de quartos. | Open Subtitles | إنه الفتى من خدمة الغرف |
| O miúdo do outro funeral. | Open Subtitles | الفتى من الجنازة الأخرى؟ |
| Como fui naquele caso do miúdo do Uganda que não conseguia parar de roubar. | Open Subtitles | كالذي حدث لي في قضية ذلك الفتى من (أوغندا) الذي لا يتوقف عن سرقة الأشياء |
| O miúdo do dormitório tinha razão acerca do motivo. | Open Subtitles | (تصفيق) الطفل من المسكن كان\ محقا بخصوص الدافع |
| Provavelmente, seria mais fácil para o Atticus libertar o miúdo do que libertar o Boo, nada mais. | Open Subtitles | "حسناً , سيكون من الأسهل لـ "آتيكوس أن يقوم بانقاذ الطفل من أن يقوم بانقاذ "بوو" .. هذا رأيي |
| O Alex. O miúdo do acidente de carro? | Open Subtitles | . أليكس الطفل من حادث السيارة ؟ |
| O Alex. O miúdo do acidente de carro? | Open Subtitles | . أليكس الطفل من حادثة السيارة ؟ |
| Houve um miúdo do Minnesota que chegou a chorar. | Open Subtitles | كان هناك هذا الطفل من ( مينيسوتا صرخ وبكي بالفعل |
| Um miúdo do meu bairro... tentou correr pela linha do comboio. | Open Subtitles | فتى من الحي الذي أسكن به حاول عبور قضبان السكة الحديدية أثناء مرور القطار |
| Tudo bem, há duas semanas, nós tiramos um miúdo do lago, basicamente congelado. | Open Subtitles | حسناً , ثنائي من اسبوع مضى سحبنا فتى من بحيرة بحالة متجمدة |
| Houve um miúdo do 2º ano que me convidou para sair. | Open Subtitles | قام طالب في الصف الثاني بطلب موعد مني |
| O Lee Roberts. Ele lê como um miúdo do quinto ano. | Open Subtitles | (لي روبرتس) إنه طالب في الصف الخامس.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 