| Assim, foste um Miúdo esperto e com pinta. | Open Subtitles | أعني , في هذه الحالة يجب أن تكون فتى ذكي و فتى وسيم. |
| Não. Fica em privado com as pessoas. É um Miúdo esperto. | Open Subtitles | كلا إنه يتحدث بالخاص مع الناس إنه فتى ذكي لعله مجبر |
| Miúdo esperto. Tornar-se um médico, foi tudo o que sempre quis. | Open Subtitles | فتى ذكي لم يرغب بشئ سوى أن يكون طبيباً |
| Mas, ele vai conseguir. Ele é um Miúdo esperto. Ele consegue arranjar aquilo. | Open Subtitles | ولكنه سيفعل ذلك ، إنه طفل ذكي ، سيجد حلاً لذلك |
| Ele não é um Miúdo esperto. Que queres de mim? | Open Subtitles | إنه ليس طفل ذكي ما تريد أن أفعل. |
| O Jeremy anda no liceu, é um Miúdo esperto. | Open Subtitles | جيرمي " صغير في الثانوية " فتى ذكي |
| És um Miúdo esperto, Riley. | Open Subtitles | أنت فتى ذكي يا رايلي |
| Miúdo esperto, o nosso filho. | Open Subtitles | يا له من فتى ذكي إبننا |
| - Miúdo esperto. - É pena ser mal-empregado. | Open Subtitles | فتى ذكي - يؤسفني أن يضيع هذا هباء - |
| Tu és um Miúdo esperto. | Open Subtitles | أنت فتى ذكي ماذا؟ |
| - Tu és um Miúdo esperto. | Open Subtitles | -حسناً انت فتى ذكي -أنا مختنق |
| - És um Miúdo esperto, correcto? | Open Subtitles | -لأنك فتى ذكي ، أليس كذلك؟ |
| És um Miúdo esperto. | Open Subtitles | أنت فتى ذكي |
| Miúdo esperto. | Open Subtitles | فتى ذكي. |
| Miúdo esperto. | Open Subtitles | فتى ذكي. |
| É um Miúdo esperto. | Open Subtitles | إنه فتى ذكي |
| És um Miúdo esperto. | Open Subtitles | أنت فتى ذكي |
| Miúdo esperto. Aquilo é o meu sémen em acção. Ainda estás a viver naquela carrinha vermelha? | Open Subtitles | طفل ذكي ذلك حيواني المنوي ولقد نجح |
| É um Miúdo esperto. | Open Subtitles | إنه طفل ذكي |
| Miúdo esperto. Pois... | Open Subtitles | طفل ذكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 