عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"miúdo não vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفتى لن
| Olha-me nos olhos e promete que este miúdo não vai estragar a tua vida. | Open Subtitles | انظري في عيناي واقسمي أن هذا الفتى لن يفسد حياتكِ بطريقةٍ أو بأخرى. |
| Este miúdo não vai falar. | Open Subtitles | الفتى لن يتكلم .... |