عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"miúdo um dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شاب يوم
| Não consigo trabalhar contigo. Tenho más notícias. Tu és o "Miúdo Um Dia Talvez" da Jules. | Open Subtitles | لدي خبر سيء أنت شاب يوم ما لـ"لجولز". |
| Nem sabia que eras o "Miúdo Um Dia Talvez" da Jules. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك "شاب يوم ما" لـ جولز |