"miúdos no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأولاد في
• الصغار في
• صغيراً على
• الأطفال في
• الاطفال في
• الأطفال فى

Não podes pôr os miúdos no carro e depois ir trabalhar durante horas.
لا يمكنك وضع الأولاد في السيارة وتذهب للعمل لساعات

Segundo a lenda, o pai de um dos miúdos no campo nesse ano procurava artistas para a Columbia Records.
تقول الأسطورة أن والد أحد الأولاد في المخيم تلك السنة كان رجل توزيع في شركة تسجيلات.

Sim, precisa de ajuda com os miúdos no fim de semana.
رايلي المثيرة ؟ نعم هي تريد بعض المساعدة مع الصغار في عطلة نهاية الاسبوع

Sim, é por isso que os miúdos no Monte Weather estão em sarilhos.
أجل, و هذا هو سبب كون الصغار في (ماونت ويذر) في ورطة

- Temos de lhes dar tempo... - Há 76 miúdos no solo, Abby.
علينا أنْ نمنحهم بعض الوقت - (هنالكَ 76 صغيراً على الأرض يا (آبي -

O que acontece a estes miúdos no final do mês?
فما الذي يحدث إلى هؤلاء الأطفال في نهاية الشّهر؟

Não quero assustar miúdos no parque ou algo do género.
لا اريد ان اخيف الاطفال في المنزل اوشيئا من هذا القبيل

Puseram alguns miúdos no Centro Comercial. Ou talvez na Hard Rock.
لقد وضعوا بعض الأطفال فى المركز التجارى، فى "هارد روك"

Os miúdos no carro estão espantados.
الأولاد في السيارة يبدون متفاجئين.

Não se parecem em nada diferentes dos miúdos no Texas.
(لا يختلفون عن الأولاد في (تكساس

Como os miúdos no Monte Weather.
كما هو حال الصغار في (ماونت ويذر) ؟

E invariavelmente começam a fazer ligação entre esses miúdos no Soweto e eles próprios.
وبدأوا في معرفة المتشابهات بوضوح بين هؤلاء الأطفال في سويتو وأنفسهم.

É a Ally que tem gozado com os miúdos, no autocarro.
آلي هي التي كانت تضايق الأطفال في الحافلة

Este outrora jovem rufia nem se dá ao trabalho de incomodar miúdos no liceu.
هدا البديــن لن يعيش لفترة كافية لأإزعـــاج الأطفال في الكبر

Estás com os miúdos no reformatório?
أانت تعمل مع الاطفال في مركز الاحداث ؟

- Sim. - Pomos miúdos no centro comercial. Prepara-a para ser operada.
-نحن نضع الأطفال فى المركز التجارى، جهِّزها