| Ouvi dizer que a Mia e o Aaron vão naquela viagem de campo à fábrica de hemoglobina. | Open Subtitles | سمعت أن ميا و هارون تسير على أن رحلة ميدانية إلى المصنع الهيموغلوبين. |
| Mia e Lance, eles levam a sua vida grega a sério. | Open Subtitles | ميا" و " لانس" يأخذان أسلوب الحياة اليوناني على محمل الجد |
| Ainda não consegui falar com nenhuns médicos, mas sei que a Mia e o Dennis ainda estão a ser operados. | Open Subtitles | لم يتسنَّ لي التحدث مع الأطباء بعد ولكن أعرف أن "ميا" و "دينيس" تحت الجراحة |
| Se não libertar a Mia e os outros... iremos encaminhá-las para a comunicação social. | Open Subtitles | اذا لم تطلق صراح ميا و الأخرين |
| A Mia e o Dougie têm de estar aqui em algum lado. | Open Subtitles | لا بد أن (ميا) و(دوجيو) سيكونون هنا أيضاً |
| Estavas a fugir com a minha irmã Mia e ficaram presas num canto. | Open Subtitles | (كُنتِ تهربين مع أختي الصغير (ميا و أنحصرتم في الركن |
| Eu sou a Mia e esta é a Leah. | Open Subtitles | أدعى ميا و هي ليا ؟ |
| Tenho a Mia e a Niska num lugar seguro. | Open Subtitles | فريد)؟ ) لدي (ميا) و(نيسكا) في مكان آمن |
| Talvez ela tenha ficado assim, porque a Mia e a Niska fugiram e não porque elas faziam parte das nossas vidas. | Open Subtitles | ربما هي تتصرف بهذه الطريقة بسبب مغادرة (ميا) و(نيسكا) وليس لوجودهما سابقاً في حياتنا إنها تفتقد صديقتيها |
| Como estão a dar a Mia e o Donny? | Open Subtitles | كيف حال ميا و دوني ؟ |
| - Mia e James. - Entendi. | Open Subtitles | - "ميا" و "جايمس". |
| Olá, papá. Esta é a filha do Bill, a Mia, e este é o Hank. | Open Subtitles | هذه إبنة (بيل)، (ميا) و هذا (هانك) |
| Você conhecia-os como Mia e Brent Bolton. | Open Subtitles | وأنت تعرفهم كـ(ميا) و(برينت بولتن). |
| E os outros professores trabalham muito e recebem pouco, por isso a Mia e o Shane são uma dádiva de Deus. | Open Subtitles | وأعضاء الهيئة الآخرين يعملون لوقت أكبر ويتقاضون مبلغاً أقل... لذا فأمثال (ميا) و(شاين) هبة من السماء. |
| Está bem. Então não estás com a Mia e o Leo? | Open Subtitles | - حسن، أنت لست مع (ميا) و(ليو)؟ |
| Depois a Mia e ela desligaram-se. A Niska está aqui. | Open Subtitles | ثم انهارت هي و(ميا) و(نيسكا) هنا |
| Esta é a Mia e o Pablo, pai. | Open Subtitles | هذان (ميا) و(بابلو)، يا أبي. |
| A Mia e o Duncan dos "desconhecidos". | Open Subtitles | (ميا) و (دنكان) من المجهولين |
| Ligou para a Mia e Donny. | Open Subtitles | لقد اتصلت بـ (ميا) و (دوني) |
| A Mia e a Liv? Não. | Open Subtitles | "ميا" و "ليف". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 