"miami é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميامي

Dizem que a comida cubana em Miami é óptima.
لأنني سمعت أن الطعام الكوبي جيد في ميامي

A grande história no Grande Prémio de Miami, é o surpreendente 2º lugar do desconhecido novato, Jimmy Bly.
القصة الكبيرة حول المركز الثاني لجائزة ميامي الكبرى انتهت لصالح الصاعد جيمي بلاي

Então, Miami é o palheiro, e o camião é a agulha, certo?
ميامي هي كومة قش ,و سفاح شاحنة الثلج هو الابرة أليس كذلك

Para a maioria das pessoas, uma noite em clubes de Miami é uma oportunidade para ver e ser visto.
لأغلب الناس، ليلة واحدة في نوادي ميامي فرصة للرؤية ولتكون مرئياً

Miami é muito húmida no Verão, e tens tanta gente para gerir.
ميامي رطبة جدا في الصيف ولديك كل هؤلاء الناس الذين يتوجب عليك إدارتهم

Algo que uma mulher da minha idade pode fazer em Miami é misturar-se.
اسمع, الشيء الوحيد الذي تستطيع عمله إمرأة بسني في ميامي هو الإنخراط مع الآخرين

Se fores por Miami, é direto até Montevideu.
إذا سافرت عبر ميامي أولاً ستكون رحلة بدون توقف من هناك حتى مونتفيديو

Se a ideia for localizar alguém em Miami, é esta a minha aposta.
إذا كنا نبحث عن شخص في ميامي ، هذا هو رهاني

Se está aqui em Miami, é porque está a planear qualquer coisa em grande.
اذا كان هو في ميامي فمعناه ان هناك شي كبير يحدث لذلك احتاج معرفة ما هو

A última coisa que queres fazer em Miami é estragar o ar-condicionado das pessoas.
هل تعلم ان اخر شيئ تريد فعله في ميامي هو ان تعبث بمكيف الهواء

Miami é por isso, por não querer ser um stripper quarentão, por querer ser dono de...
ميامي الى الذهاب اريد لهذا عام 40 عمر ذو عاري اكون ان اريد لا انا

Ou compramos ao Vanek, ou ficamos em Miami. É, entendi.
لذا أما أن نشتريها منه أو نبقى في ميامي

A primeira coisa que tens de entender é que Miami é um paraíso de dinheiro sujo.
حسنا، أول شيء انت يجب أن تفهميه هو أن ميامي ملاذ الأموال القذرة.

Aquele avião vai para Miami. É verdade. É aí que quero encontrar-me com ele.
الطائرة متجهه إلى ميامي - هذا صحيح و هناك أود أن تكونوا بانتظاره -

O melhor maneira de se combinar com Miami é parecer ser rico, certo?
أفضل طريقة للإنسجام في "ميامي" أن تبدو ثرياً، صحيح؟

Matt Chambers, Miami é a tua última paragem.
,مات تشامبرز ميامي هي محطتك الآخيرة

Não, Miami é muito quente para usar tanto cabedal.
"لا، (ميامي) حارّة جدّاً لتحمّل كل ذلك الجلد"

Miami é o centro do movimento anti-Castro.
" ميامي " مركز حركة العداء لـ " كاستيو "

A viagem até Miami é longa.
لدينا مسافة طويلة للعودة إلى ميامي

Disse que convenceste o Terrence a não ir para Miami, é verdade?
.. "وقالت أنكِ أقنعتِ "تيرانس على عدم الذهاب إلى "ميامي" .. أهذا صحيح؟