| Sou a Andrea Hall e estou na Polícia de Miami-Dade... com um exclusivo da WCNU. | Open Subtitles | مساء الخير، هذه قاعةُ أندريا في شرطةِ ميامي دايد تُعالجُ مركزاً، مَع دبليو سي إن يو خاصّ. |
| Eu sou Natalia, da Polícia de Miami-Dade. Tudo bem. Está segura agora. | Open Subtitles | أنا " ناتاليا " من قسم " شرطة " ميامي ديد |
| Os mistérios da vida revelados no lavabo dos homens do edifício da Câmara Municipal de Miami-Dade. | Open Subtitles | أن تُكشف كل أسرار الحياة في حمام مبنى بلدية ميامي ديد؟ |
| Sim, e ela também ficou em primeiro lugar no torneio de xadrez inter-escolas do condado de Miami-Dade. | Open Subtitles | وأخذت أيضا المركز الأول في مقاطعة ميامي ديد لبطولة الشطرنج للمدارس الثانوية |
| E também ficou em primeiro lugar no torneio de xadrez inter-escolas do condado de Miami-Dade. | Open Subtitles | وهي حصلت أيضا ً على المركز الأول في بطولة الشطرنج للمدارس الثانوية في مقاطعة ميامي ديد |
| Michael Corday, 39 anos, professor na Faculdade de Miami-Dade. | Open Subtitles | مايكل Corday، 39. الأستاذ في كليَّة ميامي دايد الأهليةِ، |
| Não haviam agentes infiltrados ou informadores em falta em nenhuma das agências da área de Miami-Dade. | Open Subtitles | ليس هناك ضباط متخفين أو مبلغين مفقودين من أي وكالة في " منطقة " ميامي |
| Esta é a Guarda-Costeira dos Estados Unidos, e o Departamento de Polícia de Miami-Dade. | Open Subtitles | هنا خفر السواحل الأمريكي " لقسم شرطة " ميامي ديد إستعد لصعودنا |
| ...a recontagem manual imediata dos 9 mil sub-votos não contados, em Miami-Dade. | Open Subtitles | بفرز يدوي لـ 9،000 صوتاً لم يتم فرزه في (ميامي داد) |
| Em 2000, o meu velho amigo Jim Baker ligou-me e pediu-me para ir a Miami-Dade trabalhar na recontagem. | Open Subtitles | عام 2000، اتصل بي صديقي القديم "جيم بايكر" وطلب مني الذهاب إلى "ميامي دايد" للعمل على إعادة فرز الأصوات. |
| Polícia de Miami-Dade. | Open Subtitles | شرطة ميامي دايد. |
| Detetive Brunner, Polícia de Miami-Dade, | Open Subtitles | المخبر Brunner، شرطة ميامي دايد. |
| Laboratório Criminal de Miami-Dade. | Open Subtitles | مختبر جريمةِ ميامي دايد. |
| Polícia de Miami-Dade. Está no comando? | Open Subtitles | شرطة " ميامي ديد " هل أنت المسؤول ؟ |
| Entra nesse, Miami-Dade Criminalist league. | Open Subtitles | إفتح هذا , أختصاص " عاملي جريمة " ميامي |
| É a polícia de Miami-Dade. | Open Subtitles | نحنُ قسم شرطة ميامي ديد |
| É onde o Departamento de Detenção de Miami-Dade fica situado. | Open Subtitles | هنالك " يوجد مقر حجز " ميامي ديد |
| Alguém queria votar, e em Miami-Dade e em Broward estão a ser contabilizados os "chad" pressionados. | Open Subtitles | كل من (ميامي داد )و(بروارد) قاموا بعد التشاد المدمل |
| Uma vez que Broward e Miami-Dade estão a contar os "chad" pressionados, e Palm Beach não está, podemos alegar que a recontagem viola a cláusula de "Igual Protecção". | Open Subtitles | بما أن (بروارد) و (ميامي داد) سيحسبون التشادات المدمله و (بالم بيتش) لن تفعل |
| E o supervisor em Miami-Dade, reclamou que a lista dele tinha combinações mal feitas, mas disseram-lhe, | Open Subtitles | والمشرف في (ميامي داد) اشتكى بأن قائمته تحتوي عدم تطابق واضح, ولكن قيل له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 