| Mãe, eles depilaram meu peito. Pareço o Michael Phelps. | Open Subtitles | امي لقد حلقوا صدري ابدو مثل "مايكل فيلبس" |
| Michael Phelps come doze mil calorias por dia. | Open Subtitles | مايكل فيلبس يأكل 12 آلف سعرة حرارية باليوم. |
| Michael Phelps é atualmente o homem mais rápido na água e o atleta olímpico mais medalhado. | TED | "مايكل فيلبس" هو حالياً أسرع بشري في الماء و الأكثر حصداً للميداليات في الأولمبياد على الدوام |
| Foi onde Michael Phelps ganhou 8 medalhas de ouro, e se converteu no melhor nadador de todos os tempos. | TED | حيث حصل مايكل فلبس على ست مداليات ذهبية وأصبح أحسن سباح في التاريخ |
| Uma criança no solo pode facilmente ultrapassar Michael Phelps dentro na água. Mas porque é que isso acontece? | TED | طفل فوق الأرض يمكنه بسهولة تجاوز "مايكل فلبس" في الماء لكن لماذا؟ |
| Se um dos meus Michael Phelps se solta, vai directo ao ouro. | Open Subtitles | إذا جزء (مايكل فيلبس) الخاص بي أنطلق فإنه متجهٌ نحو الذَهب |
| Ele era o próximo Rob Tredwyck ou Michael Phelps. | Open Subtitles | كان سيصبح (روب تريدويك) التالي، أو (مايكل فيلبس) |
| Tenho Michael Phelps no esperma. | Open Subtitles | انا فخور جداً لدي حيمن مايكل فيلبس |
| É uma operação de busca e salvamento na qual ninguém será salvo porque nem o Michael Phelps com um motor no rabo escaparia àquele incêndio, e deixas que um tipo que acabaste de conhecer e uma mulher que nem sei classificar transformem isto no fim do mundo. | Open Subtitles | أمم, إنها مهمة بحث وإنقاذ فقط التي ستنتهي بعدم إنقاذ أي أحد لأن(مايكل فيلبس)في الخارج راكبًا فوق المركب ذي المحرك |
| O Michael Phelps pode ser cliente dela, mas nós vamos conseguir a Speedo. | Open Subtitles | ،قد يكون (مايكل فيلبس) موكّلها "لكنّنا سنمثّل شركة "سبيدو |
| Fizeste como o Michael Phelps. | Open Subtitles | (لقد فعلت ما فعله (مايكل فيلبس (أي انه حصل على كل الميداليات الذهبية) |
| "O Michael Phelps do esperma"? | Open Subtitles | مايكل فيلبس للحيمن؟ |
| (Risos) "Viram-no no 60 Minutes, "a nadar numa piscina com o Michael Phelps, "só com calções de banho, "a mergulhar, apostado a bater este campeão de natação? | TED | (ضحك) "هل رأيتموه على برنامج 60 دقائق ، وهو يسابق مايكل فيلبس في المسبح -- هذا السباح المغوار يغوص في المياه .. مصمم على ان يسبق بطل العالم |
| Mergulhas bem, Michael Phelps. | Open Subtitles | لقد كنت جيداً، يا (مايكل فيلبس). |
| Nadem como o Michael Phelps! | Open Subtitles | (اسبحوا مثل (مايكل فيلبس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 