"michigan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميشيغان
• مشيغان
• ميتشيغان
• ميتشغان
• ميشجان
• ميتشيجان
• ميتشجان
• ميتشيجن
• ميشيغن
• متشيجان
• متشيغان
• ميتشغن
• متشيغن
• ميشغان
• ميشيجان

Recebi uma bolsa para minorias da Universidade do Michigan.
إذ حصلت على منحة الأقلية من جامعة ميشيغان.

Na maior parte dos dias, os Correios envia um monte de correspondência para as segundas instalações regionais domésticas em Saginaw, Michigan.
في عيد الأم مكتب البريد يرسل شاحنة محملة بالبريد الى الفرع في القسم الثاني من أجل المساعدة في ميشيغان

E tratei dele tão bem como um caloiro na Universidade de Michigan!
انا اتعامل معها كما يتعامل معها طالب جامعي من ولايه مشيغان

O plano era deixá-lo em algum lugar fora de Michigan.
خطتي كانت أن أتركه في مكان ما في ميتشيغان

Mais um telegrama do Peter. Estão em Glen Falls, Michigan.
هذه برقية أخرى من بيتر انهم عند شلالات جلين فى ميتشغان

Ele esta a planear ir para Michigan sem mim.
لقد كان يخطط للرحيل إلى ميشجان من دوني أوه، سحقاً

Recebi... a minha carta de admissão de Michigan nesse dia.
عندما تلقيت طلب القبول من جامعة ميتشيجان ذلك اليوم

No Michigan, uma mulher de 52 anos foi apanhada por ter criado uma conta falsa no Facebook de onde enviou mensagens vis e horríveis para ela própria durante um ano.
امرأة تبلغ الـ 52 من ولاية ميشيغان قامت بانشاء حساب فايسبوك مزيّف و أرسلت من خلاله رسائل سيئة و دنيئة لنفسها لمدة سنة.

Em 2016, eu fui contratada para realizar um projeto de fotografia sobre a crise de água em Flint, no Michigan.
في عام 2016، كنت في مهمة لجلب صورة عن أزمة المياه في فلينت، بولاية ميشيغان.

Há muito para aprender com o sucesso de bancos de terrenos a compra rápida de terras desocupadas em cidades como Flint, Michigan
هناك الكثير لنتعلمه من النجاح برامج لاند بانكينج في مدن مثل فلينت بولاية ميشيغان.

Pouco depois, fui para um colégio feminino em Boston e depois no Michigan.
بعد حادثة الزلزال بوقت قصير, التحقت بكلية للنساء في بوسطن ثم في ميشيغان.

São duas vezes maiores do que as do Michigan.
بطاطا أوريغون هي ضعف كبر تلك الموجودة في ميشيغان

Sou o maior produtor de maçãs, de sempre, de todo o Michigan.
أنا أحسن مزارع تفاح خرج من ميشيغان على الاطلاق

Ouviste algum tribunal de Michigan aceitar um impulso irresistível como insanidade? Não.
هل سمعت ابدا عن محكمة في مشيغان تقبل بنزوة لا تقاومِ كنوع من الجنون؟

O Supremo Tribunal de Michigan aceitou o impulso irresistível.
اذن فمحكمة مشيغان العليا قَبلَت بنزوة لا تقاومَ، يابارن.

É por causa do que o estado de Michigan pensa de mim que sou rejeitado para qualquer tipo de adoção.
والسبب في أن ولاية ميتشيغان تعتقد بأنني بأنني غير مؤهّل لأي نوعٍ من التبنّي.

E não se trata apenas de mim, trata-se de muitos outros cidadãos americanos do Michigan que não percebem porque é que aquilo que eles são é muito mais importante do que quem são.
وهذا ليس لي أنا فقط ، إنه للعديد من مواطني ميتشيغان ، ومواطني الولايات المتحدة ، الذين لا يستطيعون فهم أن كونهم مثليي الجنس يشكّل اهمية أكبر من شخصيتهم الحقيقية.

É tipo um Pulitzer, mas do este de Michigan.
"أنها مثل جائزة "بولتزور "ولكن بالنسبة لجنوب "ميتشغان

Da Penitenciária do Estado do Michigan encontraram-no.
في إصلاحية ولاية ميشجان وجدوها

Desde quando é que William P. Moran de Detroit, Michigan, se tornou proeminente neste ramo?
منذ متى أصبح ويليام ب موران من ديترويت ميتشيجان شخصا بارزا في هذا المجال؟

Mas, em vez de matarem lá, tu disseste-lhes para o seguir até ao Michigan onde eles o poderiam matar sem problemas, não foi?
لكنّ، بدلاً من قتله هناك "أخبرتيهم أن يتبعوه إلى "ميتشجان حيث يمكنهم أن يقتلوه و هما تحت المراقبة، أليس كذلك ؟

"contra as barreiras que separam o passeio do Lago Michigan."
. إلى الحائط الذي يفصل الطريق عن بحيرة ميتشيجن

Olhamos para o Michigan e dizemos: "Vamos liderar a nação em produção de entranhas para carros elétricos,
يمكنك النظر إلى ميشيغن والقول، سنقود البلاد بانتاج قطع السيارات الكهربائية، مثل بطاريات الليثوم أيون.

Nos anos 60, um jovem formou-se pela Universidade do Michigan.
يا جيرى, فى حُقبة الستينات كان هناك شاب قد تخرج من جامعة متشيجان

Depois do baile, a minha casa no Lago Michigan.
تذكّر كوخي بعد حفلة التخرج على بحيرة متشيغان

Agora são respeitáveis professores na Michigan State University, mas posso assegurar-vos de que, naqueles tempos, não éramos uma equipa respeitável.
كل منهم الاَن بروفيسور محترم في جامعة ميتشغن لكنني بإمكاني التأكيد لكُم أننا في ذلك الوقت لم نكن فريقاً مُحترماً

Vives num subúrbio de Michigan, estudas num liceu médio, quero que me fales dos jogos de futebol.
سوف تذهبين إلى متشيغن وتلحقين بمدرسة عليا

Paul Warwick está agora a cumprir pena numa prisão do Estado do Michigan de 15 a 40 anos.
يقضي باول الآن فترة العقوبة في ولاية ميشغان في إدارة الإصلاحيات، في السجن، لمدة 15 إلى 40 سنة.

"Era estudante de medicina do terceiro ano na Universidade de Michigan.
لقد كنت أدرس الطب في السنة الثالثة في جامعة ميشيجان