"microfilme" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الميكروفيلم
• الفلم
• بالمايكروفيلم
• الميكروفيش
• المصغر
• المايكروفيش

Disse-lhes que era seu advogado e que sabia que o microfilme não estava escondido no diamante no umbigo da rapariga.
لقد قلت لهم بأننى محاميكم وأعرف هذا الشيء اللعين جيداً بأن ذلك الميكروفيلم لم يكن مخباً فى سرة الفتاة

A rapariga não tem o microfilme no diamante que leva no umbigo, pois não?
الفتاة لم تكن تحمل الميكروفيلم فى الماسة التى كانت بسرتها، أليست كذلك ؟

Estou lhe dando a tarefa... de recuperar a cópia do microfilme... do sistema de rastreamento.
أوكل لكم مهمة استرجاع الميكروفيلم الخاص بـ نظام التتبع

Ele tem em sua posse um microfilme muito valioso.
في حوزته ذلك الفلم المصغر ذو القيمة الكبيرة.

Na Rússia, como sinal de boa fé... estou preparado a lhe entregar o microfilme... que a agente XXX recuperou.
وكـ علامه لحسن النوايا الروسيه أنا على استعداد لإتاحة الميكروفيلم الذى حصلت عليه العميل تريبل إكس

Se estivesse a tentar roubar o microfilme, ele não conseguiu.
..اذا كان يحاول سرقه الميكروفيلم فهو لم ينجح

Enquanto o Cain tinha a agência, ele fez coisas que o Senado não aprovava, e a única prova está no microfilme.
عندما كان كاين مع الوكالة فعل شيئ لن يسمح به مجلس الشيوخ والدليل هو الميكروفيلم

Por que não lhes deu o microfilme e resolveu o seu problema?
لماذا لم تُطلعهم على مكان الميكروفيلم... و تُحل المشكلة فحسب؟

Deixa o microfilme lá dentro, querido.
. دع الميكروفيلم فى مكانه يا حبى

Deixe o microfilme lá dentro, querido.
. دع الميكروفيلم فى مكانه يا حبى

Tem alguns jornais faltando no microfilme.
يوجد صحيفة مفقودة على الميكروفيلم

Algumas vezes eu até... até perdi um microfilme.
عُدة مرّات ، حتي أنني حتي أنني "فقدت ُ" الميكروفيلم

Umas vezes que eu me tenha perdido por um microfilme.
عُدة مرّات ، حتي أنني حتي أنني "فقدت ُ" الميكروفيلم

Então eu achei o microfilme no quadro.
وبعد ذلك وجدت "الميكروفيلم" بداخل اللوحه

O microfilme estava no envelope, eu juro.
.الميكروفيلم" كان فى هذا المظروف، اقسم بذلك"

Vamos usar-te como isca, junto às copias do microfilme.
نحن سوف نقوم باستخدامك والنسخ التي قمتي بصناعتها من "الميكروفيلم" كطعم

Tenho o microfilme.
الفلم المصغر معي.

De acordo com os documentos que encontrei no microfilme, havia mais uma pessoa envolvida na conspiração.
وفقا الى وثائق وجدتها بالمايكروفيلم يوجد شخص واحد اخر متورط بهذه المؤامرة

Qualquer outra informação sobre a história da família Rose estaria ali em microfilme.
اي معلومات اضافية عن قصة عائلة روز ستكون هناك في الميكروفيش

Não sei qual é teu jogo aqui, rapaz, mas tens 3 segundos para mostrar o microfilme.
لا اعرف ما هي لعبتك هنا يا فتى ولكن لديك ثلاثة ثواني لتنتج المايكروفيش