"microfone e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الميكروفون

Eu vou dizer algo para o microfone, e depois o computador vai traduzir isso numa onde de luz, que tu irás repetir.
إنني سوف أقول شيئاً ما في الميكروفون و الكومبيوتر عندها سوف يقوم بترجمة ذلك إلى موجة ضوئية ستقوم أنت بتكرارها

Eu não sei quem inventou e fabricou este microfone e estas câmaras, que estão a gravar o que digo.
أنا لا أعرف الأشخاص الذين صمموا وصنعوا هذا الميكروفون وهذه الكاميرا، والتي تسجل ما أقوله.

Este Sábado no teu casamento depois de ela tomar umas bebidas e quando ela for ao microfone e dizer a todo mundo.
أو هذا السبت خلال زفافك بعد أن تتناول أربعة كؤوس من الخمر لتتجه بعدها ناحية الميكروفون

Basta irem ao microfone e dizer porque odeiam o Natal, a melhor desculpa ganha.
فقط تحدث في الميكروفون وأخبرنا لماذا تكره عيد الميلاد؟ صاحب أفضل سبب سيفوز

Retirei-lhe o microfone, e depois apertei — como se tivesse feito um clip a partir de um microfone — e juntei-o ao pedaço de papel, qualquer papel serve.
أزلت الميكروفون منها، وثقبتها بهذا الشكل... ...لقد صنعت ملقطاً من الميكروفون... وضممتها الى ورقة، أي ورقة من حولي.

Até então, muito do que havia no rádio era música ao vivo, mas cantores como Frank Sinatra sabiam usar o microfone e fazer coisas que jamais poderiam fazer sem um microfone.
حتى ذاك الحين، معظم ما يذاع في الراديو من الموسيقى كان بثاً حيّاً، و لكن كان بإستطاعة المغنيين كفرانك سيناترا، أن يستخدموا الميكروفون و يفعلوا أشياءً لم يكن بإستطاعتهم فعلها بدونه.

Só demora um segundo... Sussurra para um microfone e o Buck escuta.
يهمس في الميكروفون مباشرة الى اذن باك

Passa-me o microfone, e sou o competidor perfeito.
انه سر الميكروفون وأنا أفضل منافس

Clica no microfone e diz a palavra.
انقر على زر الميكروفون وقل الكلمة

O tipo pegou no microfone e disse:
وثم ذلك الشخص مسك الميكروفون وقال

Dá-me o microfone e encontra-te comigo lá em baixo.
أعطني الميكروفون وقابلوني في الأسفل

Pegue no microfone e vá para trás da cortina.
ضع الميكروفون خلف الستارة.

Dr Dorian, chegue-se a microfone e diga ao grupo como foi que acabou por tratar o Sr Zerbo.
د. (دوريان)، لمَ لاتتقدم إلى الميكروفون وتخبر الجميع كيف عالجت السيد (زربو) ؟

Ele cansa-se da boa vida, apanha o microfone e começa um programa, é isso?
بوبي) تعبَ من عيشِ الحياة الجيدة) فإلتقطَ الميكروفون وبدأ في إرجاعِ عرضهِ ، صحيح؟

Tudo o que o Adam Gilroy quer saber é que pode estar à frente de um microfone e assegurar ao monte de desenvolvedores do imobiliário que o espaço do Hunter vai ser o póximo local de "Sutton".
كل ما يريد (آدم غيلروي) معرفته هو أن باستطاعته الوقوف أمام الميكروفون والتأكيد لحُفنة من مطوِّري العقارات والأراضي المتوتّرين أن "هونتيرز بوينت" ستكون "ساتون بليس" القادمة