"microsoft word" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وورد
• مايكروسوفت

Quer dizer, o Microsoft Word era somente um processador de texto durante a administração Eisenhower.
أقصد أن برنامج مايكرو سوفت وورد كان في البداية معالج نصوص على أيام، إدارة أيزنهاور

Vocês queixaram-se de como o Microsoft Word está sempre a indentar as vossas listas e a sublinhar as ligações automaticamente.
المايكروسوفت وورد دائما يرقم و يعلم قوائمكم و يحدد روابطكم ذاتياً.

Estes blogs estão a dizer que os memorandos podem ser recriados no Microsoft Word.
يقولون ان المستندات "تم صنعها في برنامج "ميكروسوفت وورد

Isto é o Microsoft Word.
من يعد الخطوات هذا برنامج مايكروسوفت وورد، حسنا.

Então vai e escreve algo deste tipo no Microsoft Word?
ويقوم بطباعتها على برنامج مايكروسوفت وورد؟

Céus, até o Microsoft Word odeia a tua escrita.
يا الهي، حتى برنامج مايكروسوفت يكره كتاباتك

Será que algum deles tentou escrever no Microsoft Word
هل أي احد منهم جرب كتابتها "ببرنامج "كايروسوفت وورد

(Risos) Esta é uma foto — não é uma partida — uma foto sem retoques do Microsoft Word, a cópia que vocês têm, com todas as barras de ferramentas abertas.
(ضحك) هذه --هذه ليسة نكته-- هذه صورة لمايكروسوفت وورد قبل التعديل. مثل نسختكم ولكن مع فتح جميع أشرطة الأدوات.