| As autoridades continuam à procura de um suspeito do vandalismo na Ridge School de Middlesex. | Open Subtitles | السلطات تواصل البحث عن المتهم فى إغراق مدرسة ميدلسيكس ريج |
| Dr. Cole, não sou só uma professora, como também sou mãe de uma criança de Middlesex. | Open Subtitles | أنا لست معلمة فقط لكنى أيضاً والدة طفلة فى ميدلسيكس |
| Acho que já chega de "Middlesex", por agora. | Open Subtitles | هذا يكفي من ميدلسيكس" للآن على ما اعتقد" |
| Começou a ensinar ciências, aqui em Middlesex. | Open Subtitles | و بدأت تدريس مادة العلوم هنا فى ميدلسكس |
| O condado de Middlesex é pequeno, mas está perto da água. | Open Subtitles | مقاطعة ميدلسكس صغيرة لكنها قرب الماء |
| Você é de Middlesex na Nova Jersey. Correcto? | Open Subtitles | أنتَ من بلدة (ميدلسيكس) في (نيو جيرسي)، ألستُ محقّاً؟ |
| Chama-se "Middlesex". Esta cassete é excelente. | Open Subtitles | "إنّه يدعى "ميدلسيكس هذا الشريط رائع |
| Vão começar com o "Middlesex". | Open Subtitles | سيبدأون بكتاب "ميدلسيكس" |
| Hmm. Não uma escanzelada de Middlesex. | Open Subtitles | أريدها مُثيرة كفتيات ميدلسكس |
| Tenho o grande prazer de anunciar que o grupo de dança da escola Middlesex Ridge foi convidado para actuar no Ed McMahon's Star Search '88 em Los Angeles. | Open Subtitles | أن فريق رقص ميدلسكس ريدج تمدعوتهإلىبرنامج(ايد مكماهون) "البحث عن النجوم 88" فى لوس أنجلوس ، كاليفورنيا |
| "O documento está passando por um esforço de restauração dos historiadores no Museu em Middlesex, Londres. " | Open Subtitles | الوثيقة تمر حالياً بعمليات الأصلاح من قبل المؤرخين في (ميدلسكس) في لندن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 