| Midge, descobre por que o Harris tem uma cadeira no traseiro. | Open Subtitles | ميدج ، إكتشفي لماذا هاريس لديه كرسي على مؤخرته |
| Midge, és a minha terceira melhor amiga. | Open Subtitles | آوه ميدج .. أنتِ ثالث أفضل صديقة لي في العالم |
| O velho Jaguar continua a roncar como a tua tia Midge. | Open Subtitles | السيارة القديمة لازالت تصدر صوتا كسعال عمتك ميدج |
| Então, Midge. Ela não pode beijar um tipo que esteja em coma? | Open Subtitles | بحقك يا ميج , هي لا تستطيع ان تحب شخصا و هو في الغيبوبة ؟ |
| Acordei cedo e vi a Midge a entrar no carro dela com uma mala. | Open Subtitles | لقد صحيت من النوم مبكرا, و رأيت ميج تستقل سيارتها مع حقيبة سفر. |
| Midge, achas que muitos homens usam cinta? | Open Subtitles | "ميدج" أتعتقدين أن العديد من الرجال يرتدون المُخصرات ؟ |
| Midge, que querias dizer com o "Não tem remédio"? | Open Subtitles | "ميدج" ماذا كنتِ تعنى بــ "لا خسارة فى ذلك ؟" |
| Midge, conheces alguém que seja uma autoridade na História de San Francisco? | Open Subtitles | "ميدج"... ... من تعتقدين أنه خبير فى تاريخ "سان فرانسيسكو" ؟ |
| - A cara da prima Midge não parece inchada? | Open Subtitles | - ألا تبدو ابنة العم ميدج منتفخة الوجه ؟ |
| Midge, a mesa está a abanar um pouco. | Open Subtitles | ميدج. ، هذي الطآوله تتحرك قليلاً. |
| Mas, Midge... porque tens de ter as tuas reuniões das Mulheres Guerreiras todas as semanas? | Open Subtitles | ...لكن, ميدج لما عليك عقد إجتماع النساء المحاربات هنا كل أسبوع؟ |
| Tu sabes, desculpa-me, Midge. Mas eu tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | "انا اسفة حقأ يا "ميدج ولكن يجب علي الذهاب الى العمل |
| Sabes, Midge, tendo um trabalho não é tudo o que queres que seja. | Open Subtitles | للعلم "ميدج" , حصولك على عمل ليس سهلاً كما يبدو عليه الأمر |
| Midge, tu não sabes a primeira coisa sobre ter um negócio. | Open Subtitles | . ميدج" , انت لا تعرفين اى شئ عن كيفية ادارة مشروع" |
| Midge, não podes dizer-me nada quando eu estou a ver o Baretta. | Open Subtitles | ميدج" لاتستطيعي إخباري شيئاً" "بينما أُشاهد " باريتا |
| Acho que hoje me vou sentar sozinho em casa... já que a Midge vai a um qualquer terapia. | Open Subtitles | اعتقد اني ساجلس لوحدي بالبيت... بما ان ميدج , ستذهب لهذا الشيء المعالجة النفسيه. |
| Sim, a Midge já estava há semanas a chatear-me para aparar o jardim. | Open Subtitles | نعم, ميج كانت تضايقني لاسابيع لكي اعشب الحديقة. |
| Existem mais mulheres mais velhas e sensuais para além da Midge. | Open Subtitles | هنالك العديد من النساء المثيرات المسنات عدا عن ميج |
| Depois de ter pintado a casa de banho da Midge de rosa... borrifei a banheira com água de lavanda como ela tanto gosta... | Open Subtitles | بعدما قمت بطلاء غرفة نوم ميج باللون الزهري... و رشيت بعض من العطر في المرحاض مثلما هي تحبه ... |
| Midge pediu-me emprestada, e nunca mais a devolveu. | Open Subtitles | استعارته ميج مني, و لم تسترجعه لي ابدا. |
| E o que foi que aconteceu à filha do Midge, a Tina? | Open Subtitles | و ماذا حدث بأبنة ميج , تينا ؟ |
| A Midge e eu tivemos uma discussão, Red, e eu retirei-me. | Open Subtitles | لقد تشاجرتُ مع ( ميدجي ) ريد فغادرتُ المنزل .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 