"midler" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميدلر
• مدلر

A porra da Bette Midler foi descoberta num balneário de homossexuais.
تم اكتشاف بيت ميدلر في حمام مكشوف للمثليين

Nos ladrilhos vermelhos da sala da minha família eu dançava e cantava para o filme televisivo "Gipsy", protagonizado por Bette Midler.
على البلاط الأحمر في حجرة عائلتي، كنت أرقص وأغني على أغنية الفيلم التلفزيوني "جيبسي" من بطولة "بيت ميدلر".

Isto não é um concerto da Bette Midler.
،"للأسف فهذه ليست حفلة "بيت ميدلر .لن نقدِّم العصير والحلويات

Miss Midler, não acredito que faça isto sozinha.
آنسة (مدلر) لا أصدق أنك تقومي بهذا لوحدك

O PROGRAMA DO GABBO Não estou a gostar. Ele tem o Johnny Carson, a Bette Midler e o Hugh Hefner.
لست أحب هذا ، سيحضرون عنده (جون كارسون) ، (بات مدلر) و(هيو هفنر)

A senhora que estou prestes a apresentar já foi apelidada de "a próxima Bette Midler".
السيدةالتيأُوشكعلى تقديمها.. أطلقوا عليها اسم "بيت ميدلر" القادمة.

- A minha obsessão pela Bette Midler.
مثل هوسي ببيت ميدلر

Entra logo a seguir à Bette Midler.
سنكون على الحق بعد بيت ميدلر.

- Nem acredito no que ouvi. - A minha mãe adora a Bette Midler.
ــ لا أصدق أنك قلت ذلك (ــ أمي تعشق (بيت ميدلر

O que eu quero mesmo ser é a Bette Midler.
أريد حقاً أن أكون "بيت ميدلر".

Termos de carinho, miséria e praias, a estrear este tipo Bette Midler
(حيث تحب) (الشقاء) و(الشواطئ) بطولة ذلك الشخص (بيتي ميدلر)

Bette Midler no seu casamento.
رغبتك الغير مفسرة لأداء أغنية (بيت ميدلر) خلال مراسم حفل زفافك.

É o Mordecai Midler.
-هذا هو موردخاي ميدلر

- Sei, porque sou o Mordecai Midler.
-لأني أنا موردخاي ميدلر

Tal como a Bette Midler!
(مثل (بيت ميدلر! .

Elizabeth Taylor. Bette Midler.
(إلزبيث تايلور) ، (بات مدلر)

Eu tramo-te, Midler!
سأنتقم منك لهذا يا (مدلر)