"midwest" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغرب
• الغربي

Sempre achei lógico que o skate fosse popular na costa oeste... só este ano, levei várias equipas para o Midwest,
أصبح مفهوما دائما بأن التزلج يكون شعبي على الساحل الغربي. هذه السنة لوحدها، فرق المأخوذة إلى وسط الغرب.

Há um homem no Midwest que faz todos os investimentos por mim. Fez fortuna seguindo os meus conselhos.
رجلٌ في الغرب الأوسط قام بكلّ شيءٍ لي و قد جنى ثروةً من وراءِ اتّباعِ نصيحتي

Conseguiram infiltrar as bases SAC no Midwest, alguns no Texas, e geraram confusão generalizada.
تمكنوا من التسلل الى القواعد في الغرب المتوسط العديد نزلوا في ولاية تكساس، وسببوا الكثير من الخراب

Ouvi dizer que ao longo de todo o Midwest, há cidades com equipas.
سمعت أن طوال الغرب الأوسط، لدي المدن فرّق.

Diz: "O corretor do Midwest, ligado à máfia,
وكيل المراهنات في الغرب الأوسط ,و رجل المافيا, يقول أنه الرئيس الحقيقي لامبراطورية

Sem família, ficou aos cuidados do Estado, e foi enviado para vários orfanatos no Midwest.
بدون عائلة على قيد الحياة, أصبح مسئولاً من سلطات الولاية, وأُرسِل لعدة ملاجئ أيتام في وسط الغرب.

Está bem. Pode ser que ela viva na Europa, mas é do Midwest.
حسناّّ ، إنها تعيش في أوروبا ولكنها في الواقع من وسط الغرب

Cinco. No Midwest, pelo menos uma dúzia.
خمسه فى الغرب الاوسط على الاقل دسته منهم

- Vai a caminho do Midwest, com 200.000 dólares do dinheiro do Sloane.
.فى طريقه الى منتصف الغرب مع 200000 دولار .من اموال سلونى

Este vento continuará a empurrar ar frio para o Midwest...
هذه الرياح ستواصل دفع الهواء البارد ناحية الغرب

Nunca se percebeu como é que criminosos independentes como o Max e a Ruth se tinham juntado a este bando violento do Midwest.
لم يفهم أياً منا ما سبب مواجهتنا لمجرمين مثل ماكس و روث كان لينضم للطاقم المسلح في الغرب الأوسط

Ela teve tempo para agradecer aos animais de estimação, e pediu para rezarmos pela paz no Midwest.
كان لديها الوقت الكافي لتشكر حيواناتها الأليفة ثم طلبت منا أن نصلي من أجل السلام في الغرب الأوسط

Então porque estamos a rezar pela paz no Midwest?
إذن فلِمَ نحن نصلي من أجل السلام في الغرب الأوسط

Ficarás mais segura no Midwest e depois vou ter contigo...
اعتقد انه ينبغى ان يكون أأمن فى الغرب الاوسط و استطيع لقأك هناك فى خلال يومين

Pois, acho que é muito corajoso uma pessoa da região do Midwest como ele escrever uma canção sobre decoração de interiores tão arrojada.
أجل , أعتقد أنها شجاعة حقا من الغرب الأوسط أن يكتب أغنية عن هذا التصميم الداخلي الجريئ

Não deixem que os vossos companheiros de provas do Midwest vos intimidem.
هيّا , لا تدعوا حليمات تذوّق الغرب الأوسط تمنعكم

Midwest, o que fazes aí?
ماذا تفعل هنا أيها الآتي من الغرب الأوسط؟

Gosto da opção do Midwest. E esse colete é incrível.
يعجبني خيار الغرب الأوسط كما أن صدرتك جميلة

Há tornados no Midwest e eu gosto de ver pessoas pobres a lutar para salvar o pouco que têm.
, هناك أعصار في الوسط الغربي أحب أن أشاهد الناس الفقراء يكافحون لأنقاذ ما لديهم من القليل

Olhando para o país, há uma frente fria a soprar do Atlântico, com grande probabilidade de chuva no Midwest.
نظراً للدولة, هناك برد قادم ينفخ من الأطلنطي مع توقّع عالي للمطر في الوسط الغربي