| Este. "De: David Wallace, Para: toda a Dunder Mifflin". | Open Subtitles | هذه الرسالة من ديفيد والاس الى الكل في داندر مفلن |
| O símbolo das acções da Dunder Mifflin é DMI. | Open Subtitles | رمز داندر مفلن في سوق الأسهم هو ألف وباء وحاء |
| Michael Scott, você gere a filial mais lucrativa da Dunder Mifflin, como é que consegue? | Open Subtitles | مايكل سكوت أنت تدير الفرع الأكثر تحقيقا للأرباح في داندر مفلن كيف تقوم بذلك؟ |
| Vamos levar o livro para longe da Houghton Mifflin e encontrar outra editora. | Open Subtitles | سنسحب الكتاب من دار ــ هوفتن مفلين ــ و نبحث عن ناشر آخر |
| Obrigado pela introdução Sr. Scott, e boa tarde, minhas senhoras da Dunder Mifflin! | Open Subtitles | " شكراً على هذه المقدمة سيد " سكوت " ومساء الخير, أيها السيدات المحترمات من " داندير مفلين |
| E então, com os olhos da nação sobre nós, gostaria de dizer que a Dunder Mifflin arrepende-se deste incidente lamentável. | Open Subtitles | ولذا, مع أعين الأمة علينا " أود أن أقول ذلك " داندير ميفلن حقاً تتأسف لهذه الحادثة المؤسفة |
| Mostrou-o a um editor a Houghton Mifflin, em Boston, e o editor de Boston mostrou ao chefe da editora e ... | Open Subtitles | لقد عرضته على محررة في ــ هوفتون ميفلن ــ في بوسطن و المحررة قامت بتقديمه لرئيس النشر و ـ ـ ـ |
| Outro ponto brilhante no panorama da Dunder Mifflin, a nossa nova fábrica de mudança de resíduos de celulose em Milford. | Open Subtitles | نظرة أخرى مضيئة في مشهد داندر مفلن مصنعنا الجديد لإعادة تصنيع لب الورق في ملفورد |
| Mas assim a Dunder Mifflin precisava de ser uma fachada para o branqueamento de capitais. | Open Subtitles | لكن في هذه الحال سيكون على "دندر مفلن" أن تكون واجهة لغسيل الأموال |
| Sou vendedor de papel numa empresa chamada Dunder Mifflin. | Open Subtitles | أنا بائع أوراق في شركة أوراق سيئة "اسمها "دندر مفلن |
| Por que pensas em deixar a Dunder Mifflin? | Open Subtitles | إذا لماذا وضعت في اعتبارك مغادرة دندر مفلن"؟" |
| "uma que é relativamente não surpreendente é a da Dunder Mifflin. | Open Subtitles | ونسبيا غير مفاجئ أن داندر مفلن |
| Eu acho que é o David Wallace da Dunder Mifflin. | Open Subtitles | أعتقد أنه ديفيد والاس من داندر مفلن |
| Com a "Operação Retribua", você escolhe as instituições que a Dunder Mifflin apoiará. | Open Subtitles | مع اعادة العملية," اختر الجمعية الخيرية دندر مفلن للدعم |
| Dunder Mifflin, fala a Pam. | Open Subtitles | دندر مفلين معك بام |
| "na Dunder Mifflin?" | Open Subtitles | في دندر مفلين ؟ |
| Dunder Mifflin, fala a Pam. | Open Subtitles | دندر مفلين ، معك بام |
| Okay, aponta para a Dunder Mifflin. | Open Subtitles | أشر على دندر مفلين |
| Dunder Mifflin, desculpa-se a cliente importante. | Open Subtitles | داندير ميفلن " تعتذر لتقدير قيمة العميل " |
| Estou? Creed Bratton, Controlo de Qualidade, Dunder Mifflin, Scranton. | Open Subtitles | نعم, مرحباً, معك " كريد براتون ", من ضمان جودة " شركة " داندير ميفلن ", فرع " سكرانتون |
| Olá, sou o Michael Scott, gerente regional da Dunder Mifflin de Scranton. | Open Subtitles | مرحباً, أنا " مايكل سكوت " المدير الإقليمي " لـ " داندير ميفلن ", فرع " سكرانتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 