Este vale é paragem crucial na migração dos falcões. | Open Subtitles | هذا الوادي موقف استراحة حيويّ في هجرة الصقور |
Quando os polos magnéticos mudarem, os padrões de migração dos animais serão interrompidos. | Open Subtitles | حينما ينعكس القطبين المغناطيسيين فستتغير أنماط هجرة الحيوانات |
As pesquisas indicam que os padrões de migração dos pássaros são fortemente decididos pelo cheiro. | Open Subtitles | الأبحاث الأخيرة تشير إلى أن نمط هجرة الطيور مقرر بقوة عن طريق الرائحة |
Mas é próximo da rota de migração dos alces. | Open Subtitles | . لكنّها قريبة من طريق هجرة الأيائل |
Foi aqui que começou a migração dos empregos para a China, para fazer sapatos. A Nike foi uma das primeiras. | TED | فإنه يوفر لك الشعور ، ومرة أخرى -- وهذا هو المكان ، حقا ، هجرة كاملة للوظائف بدأت بالانتقال للصين وصنع الأحذية. نايكي كانت من الأوائل. |