| Em nome de Deus, São Miguel e São Jorge, concedo-te o direito de usar armas e de fazer justiça. | Open Subtitles | بسم الرب, القديس مايكل و القديس جورج أمنحك الحق لحمل السلاح و القوة لتلبية العدالة |
| Em nome de Deus, de São Miguel e de São Jorge, armo-te cavaleiro. | Open Subtitles | باسم الرب القديس مايكل و القديس جورج |
| O Miguel e o Lúcifer vão dançar a lambada. | Open Subtitles | "و سيرقص (مايكل) و (لوسيفير) رقصة الـ "لامبادا |
| Porque és o recipiente de Miguel, e nenhum anjo se atreveria a magoar-te. | Open Subtitles | (لأنكَ وعاء (مايكل و لن يتجرأ كائن سامي على إيذائك |
| Temos mais hipóteses de nos esquivar ao Lúcifer e ao Miguel e a tudo isto... | Open Subtitles | لدينا فرصة أفضل لتفادي (لوسيفير) و (مايكل) و هذا الأمر المشؤوم بأسره |
| A alma do Sam está presa numa jaula, juntamente com Miguel e Lúcifer há mais de ano. | Open Subtitles | إن روح (سام) مأسورة منذ أكثر من عام مع (مايكل) و(لوسيفر) |
| A alma do Sam tem estado trancada dentro da jaula com o Miguel e o Lúcifer. | Open Subtitles | لقد تم حبس روح (سام) في الأسر مع (مايكل) و (لوسيفر) |
| Não, não, porque o Miguel e o Lucy estão a dar-lhe pancadas de ódio neste momento. | Open Subtitles | لأن (مايكل) و (لوسيفر) يجعلونها تكره نفسها بينما نتحدث |
| Suponho que ainda esteja na jaula com o Miguel e o Lúcifer. | Open Subtitles | {\pos(195,240)} بإعتقادي أنها... {\pos(195,215)} ما تزال في الأسر برفقة (مايكل) و(لوسيفر) |
| A alma do Sam está presa na jaula com Miguel e Lúcifer. | Open Subtitles | روح (سام) محبوسة في الأسر مع (مايكل) و(لوسيفر).. |
| O Sam tem estado preso na jaula com o Miguel e o Lúcifer. | Open Subtitles | (سام) محبوس في الأسر مع (مايكل) و(لوسيفر). |
| O Miguel e Lúcifer estão nas chamas do Inferno. | Open Subtitles | مايكل) و(لوسيفر) محتجزان عميقًا في القفص) |
| Terão que abrir a jaula e arranjar maneira de levar o meu irmão para lá, e... claro, evitar o Miguel e a equipa do Céu. | Open Subtitles | عليكماجعلبابالسجنمفتوحاً,وخداعأخي لدخوله ...و , أجل تجنّبا( مايكل)و فرقةالسماء |
| - Na jaula com Miguel e Lúcifer. | Open Subtitles | -ما زالت في الأسر مع (مايكل) و(لوسيفر ) |
| E temos de manter a jaula do Miguel e do Lúcifer. | Open Subtitles | ونريد ضمان (مايكل) و(لوسيفر) بالأسر. |
| - Como o Miguel e o Gabriel? | Open Subtitles | هل بنفس مستوى (مايكل) و (غابريال) ؟ أجل |
| Os receptáculos do Miguel e do Lúcifer. | Open Subtitles | (وعائي (مايكل) و (لوسيفير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 