É difícil ficar zangada contigo, Mike Delfino. | Open Subtitles | انت رجل يصعب البقاء غاضبا منه مايك دلفينو |
Se é sobre o homicídio de Mike Delfino, ajudava com prazer, mas, como vê, vou para o funeral dele. | Open Subtitles | ان كان ذلك بخصوص جريمة قتل مايك دلفينو سأكون سعيدة بالمساعدة لكن كما ترى انا في طريقي لجنازته |
Obrigado por virem ajudar a homenagear a vida do Mike Delfino. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم لنساعد في تكريم حياة مايك دلفينو |
Isto aconteceu, logo após a Susan Mayer ter sabido que o Mike Delfino fora atropelado e ficara gravemente ferido. | Open Subtitles | (حدث هذا عندما عرفت (سوزان ماير ان حالـة (مايك دالفينو) سيئه للغايه في حادثة الإصطدام وهروب الفاعل |
Iguaizinhos, é só mudar o nome, Ian Hainsworth para Mike Delfino. | Open Subtitles | (الشكل ذاته، لكن بدل إسم (ايان هانسورث (بإسم (مايك دالفينو |
Eu e o Mike Delfino, andamos hoje na marmelada. E foi espectacular. | Open Subtitles | انا و (مايك دالفينو) خرجنا اليوم سوية ً ، وكان هذا رائعاً |
Estava demasiado ocupado a pensar no seu próprio passado, ou, pelo menos, a parte dele que partilhou com o Mike Delfino. | Open Subtitles | كان مشغولاً جداً بالتفكير في ماضيه أو على الأقل جزء من ماضيه ( الذي تشاركه مع ( مايك ديلفينو |
Eu, Mike Delfino, prometo amar-te... | Open Subtitles | أنا,مايك دلفينو, أتعهد بأن أحب |
Em breve estarei convosco, mas antes o Mike Delfino tem de pagar por vos ter levado para longe de mim, e preciso apenas do momento certo para o fazer. | Open Subtitles | ،قريباً سأكون معكما، لكن أولاً على (مايك دلفينو) أن يدفع ثمن أخذكما مني وفقط أحتاج اللحظة المناسبة لفعل ذلك |
O Mike Delfino tem de pagar por vos ter levado para longe de mim. | Open Subtitles | على (مايك دلفينو) أن يدفع ثمن أخذكما مني |
Primeiro, levaria Mike Delfino e Katherine Mayfair... para uma cabana afastada. | Open Subtitles | " .في البداية سيُرشد. (مايك دلفينو) و(كاثرين مايفير)" |
Mas era só por que... queria ficar próximo do Mike Delfino. | Open Subtitles | لكنّ تبين أنّك، تريد أن تبقى قريباً من (مايك دلفينو) فحسب. |
Eu, Mike Delfino, prometo... | Open Subtitles | أنا, مايك دلفينو, أتعهد بأن |
Sou o Mike Delfino. | Open Subtitles | انا مايك دلفينو |
Mas, o Mike Delfino casando-se, a sua casa volta a ficar vazia. | Open Subtitles | (بالرغم من أن زواج (مايك دالفينو سيجعل منزلكِ خالياً الآن |
Perante tais factos, não vão ter outra alternativa, senão desistir das acusações contra o Mike Delfino. | Open Subtitles | و بهذا .. لم يكن لديهم خيار سوى " " (إبطال التهم الموجهه ضد (مايك دالفينو |
Venho visitar o Mike Delfino. | Open Subtitles | -انني هنا لزيارة (مايك دالفينو ) |
Estamos aqui reunidos, para unir o Mike Delfino e a Susan Mayer, nos laços do matrimónio. | Open Subtitles | (نجتمع هنا اليوم لنلم شمل (سوزان ماير ... و (مايك دالفينو) بالزواج |
Vais ter que ajudar o Mike Delfino. | Open Subtitles | (أن عليكَ مساعدة (مايك دالفينو |
Ligou para as Canalizações Mike Delfino. | Open Subtitles | هاتف السباك (مايك دالفينو) |
Sou o Mike Delfino. Acabei de alugar a casa dos Sims na vizinhança. | Open Subtitles | أنا (مايك ديلفينو)، لقد استأجرت منزلاً جديد بجواركم |