O Mike não é definido por o que está dentro desta caixa. | Open Subtitles | مايك لا يتحدد بما هو موجود او غير موجود بذلك الصندوق |
Peço muita desculpa, Mike. Não consigo fazer isto neste momento. | Open Subtitles | أنا أسف جداً مايك لا يمكنني فعل هذا الآن |
Mike, não te podes vingar de algo que não fiz! | Open Subtitles | مايك لا يمكنك ان تردها لي وانا لم افعلها |
Mike, não podes vir a Las Vegas e falar assim com um homem como o Moe! | Open Subtitles | مايك , لا يجوز أن تأتى للاس فيجاس و تكلم رجل مثل موجرين هكذا |
Não me venha com essa! O Mike não é muito brilhante. | Open Subtitles | لا تتلاعب بى مايك لن يستطيع مجاراتك |
O Mike não precisa de um terapeuta, Sr. Collins. | Open Subtitles | مايك لا يحتاج الى طبيب نفسى يا سيد كولينز باٍمكانه ان يتكلم معى |
O Mike não gosta que ninguém mexa nos seus... | Open Subtitles | هل تعتقدى انك تستطيعين عمل شيئ افضل منهم؟ مايك لا يحب ان يعبث أحد بالملفات هكذانز |
Ainda é segredo. Mike não sabe nada disso ainda. | Open Subtitles | هناك صيد بالطبع مايك لا يعرف أيّ من هذا لحد الآن |
Isso é loucura, Mike. Não, não posso deixar-te deitar tudo a perder. | Open Subtitles | هذا جنون , مايك لا , لا استطيع تركك تهدر كل هذا |
Aceita, Mike, não há nada que escrevas que o Wayne não ganhe. | Open Subtitles | بربكم واجه الأمر يا مايك لا شيئ تكتبه لا يستطيع , ويني بيعه |
O Mike não parece estar normal. | Open Subtitles | مايك لا يبدو عليه أنه بخير، أهو بسببنا ؟ |
Mike, não sei quantas vezes tenho de dizer isto, mas esta missão é um fracasso. | Open Subtitles | مايك, لا أعلم كم من المرات علي قول ذلك ولكن هذه عملية إخفاق |
- Eu sei que parece ser de malucos. Se acontecer alguma coisa, Mike, não me deixes lá. | Open Subtitles | إن حدث أي شيء يا مايك لا تتركني هناك |
Mike, não posso parar até ter terminado com esse cara aqui. | Open Subtitles | (مايك) لا يمكننى أخذ استراحتى حتى أنتهى من هذا الرجل |
Acabaram porque o Mike não queria casar. | Open Subtitles | لقد انفصلا لان مايك لا يرغب بالزواج. |
Mike, não te esqueças de limpar as pegadas do meu tecto. | Open Subtitles | (مايك), لا تنسى أن تنظف بصمات الأقدام من على السقف |
Olhe, Mike, não sei quem você pensa que é, mas esta não é uma cena de um dos seus filmes. | Open Subtitles | إسمع " مايك " لا أعلم من تظن نفسك لكن هذا ليس مشهداً في أحد أفلامك |
No que respeita ao Mike, não há ninguém que não atraiçoes. | Open Subtitles | (عندما يتعلق الأمر بـ (مايك لا وجود لمن لا تخونيه |
- Ao estarem num local subterrâneo, talvez o KITT não os tenha visto e o Mike não o ouviu porque o auricular estava bloqueado. | Open Subtitles | كيت لم يتمكن من رؤيتهم و مايك لا يمكنه سماع كيت لأن وحدة الأذن لديه تعانى من التشويش ما زال هذا لا يفسر السبب وراء إطلاق كيت للصواريخ |
Não me venhas com essa! O Mike não é brilhante. | Open Subtitles | لا تتلاعب بى مايك لن يستطيع مجاراتك |