| Sim, eu sei, Mikey, eu também estou assustada, mas sentia-me muito melhor se viesses lá para fora comigo. | Open Subtitles | نعم أعلم يا مايكي أنا خائفة أيضاً لكنني أشعر بتحسن لو أنك كنت بالخارج هنا معي |
| E conheço bem o Mikey para saber o que faz. | Open Subtitles | ولقد عرفت مايكي فترة كافية لمعرف من هو بالضبط. |
| Quero falar sobre o Mikey. - Voltou a meter-se em sarilhos? | Open Subtitles | "سأتحدث معكي حول "مايكي هل هو في مشكلة مجدداً ؟ |
| Queres pegar no dinheiro e fugir para a Venezuela com o Mikey? | Open Subtitles | عايز تاخد المال و تهرب إلى فينزويلا مَع ميكي كبير السن |
| Mikey, não comas mais batatas... Olá, Mikey. Brand, mãe... | Open Subtitles | ميكي, لا مزيد من شيبس البطاطس مرحبا, ميكي |
| Sempre quis ser para ti um irmão, Mikey. Um verdadeiro irmão. | Open Subtitles | لطالما رغبت أن تعتبرنى أخاك يا مايكى أخاً فعلياً |
| Podias ficar com o Mikey no fim de semana? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذي مايك في نهاية الأسبوع؟ |
| Que fazia o Mikey para si, exactamente? | Open Subtitles | أخبرني ما الذي كان يفعله مايكي معك بالتحديد ؟ |
| No dia em que morreu, o Mikey apareceu com umas obrigações alemãs. | Open Subtitles | في اليوم الذي قتل فيه مايكي أراني مجموعه كبيرة من العقود الألمانية |
| Não digo quem foi, mas aconteceu porque o Mikey não o pôde evitar. | Open Subtitles | لا اريد ان اذكر اسماء لانه من الممكن ان يساعده مايكي |
| Mikey, já pensaste no que o mestre disso hoje? | Open Subtitles | مايكي هل فكرت من قبل بخصوص ما قاله سبلنتر اليوم |
| Mikey, vai pelo meio. Vocês pelos lados. | Open Subtitles | اذهب إلى الوسط يا مايكي وأنتم اذهبوا إلى الجوانب |
| - Ei, Mikey, esse é o cara da Tecno-Global - Venha, Venha. | Open Subtitles | يا مايكي لقد تمكنا من تحرير أستاذ تي جي أر آي هيا، هيا |
| - O Dr. Mikey acha que está. - Odeio quando o chamas assim. | Open Subtitles | دكتور مايكي يظن الأمر كذلك أنا اكره عندما تدعوه بهذا الاسم |
| O Mikey sabe do que estou a falar, certo? | Open Subtitles | ميكي يعرف ما أتحدث عنه، أليس كذلك، ميكي؟ |
| Perfeito! Lá vão eles para o Reino Sub-aquático! Mikey! | Open Subtitles | ممتاز إلى المملكةِ تحت البحرِ هم يَذْهبون هيي ميكي |
| Mikey, Mikey! Aquilo parecia mesmo tiros! | Open Subtitles | ميكي, ميكي تلك الأصوات مثل طلقات النارية |
| Tens de ir à casa de banho, Mikey? | Open Subtitles | ـ لكني أريد الذهاب إلى الحمام ـ إنه يحب الأشياء الميتة، ميكي |
| Há bastante, Mikey... | Open Subtitles | لمدة طويلة و كفاية، ميكي لمدة طويلة و كفاية |
| Não posso voltar a cometer mais erros que prejudiquem o Mikey. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إرتِكاب أكثر أخطاء الذي سَيَآْذي ميكي. |
| Haverá sempre mais maus do que bons, Mikey. | Open Subtitles | سيكون هناك دائمآ رجال سيئيين أكثر من الجيدين يا مايكى |
| Uma miúda da escola que pregou uma partida ao Mikey. Não é por causa da Lily Mulraney. | Open Subtitles | فتاة كانت تحوم حول مايك أيام الدراسة ليس بسبب ليلى مورينى |
| - O Mikey passou por dificuldades! - Coitadinho do Mikey! Coitadinho! | Open Subtitles | ميكى مر بأوقت عصيبة فى حياتة ميكى الغلبان ميكى الغلبان |
| Alguns de vocês conhecem-me como "Mikey Gaga" . | Open Subtitles | وبعضكم يعرفني بمايكي جاجز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 