| Miklos: Não. Ele deu-me acesso. E vocês querem reiniciar o [imperceptível]. | TED | ميكولوس : لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم |
| Dana: Miklos, aquele homem não é teu amigo. | TED | دانا : ميكولوس هذا الرجل ليس صديقك |
| Miklos: Afastem-se de mim. | TED | ميكولوس : ابتعد عني |
| Eu até tenho sonhos que ocorrem em paisagens que reconheço como paisagens de filmes húngaros , em especial os primeiros filmes de Miklos Jancso. | TED | حتى تحققت أحلامي في االحقيقه أدركت المناظر الطبيعيه للآفلام الهنغاريه وخصوصا الافلام الأوائل ل ميكلوس جانسو |
| Dr. Razem: É tempo de ir, Miklos. | TED | راجال : حان وقت هروبنا يا ميكلوس |
| Miklos: Tenho que descarregar os conteúdos da pasta. | TED | ميكلوس : علي تنزيل الملف اولا |
| Miklos Aovak, conhecido como Michael Varga. | Open Subtitles | ميكلوس روفاك المعروف بإسم مايكل فارجا |
| Miklos Petrov. | Open Subtitles | ميكلوس بيتروف) كان في الجيش البولندي) |
| - Rosika Miklos. | Open Subtitles | -روسيكا ميكلوس . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 