"miko" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميكو

Miko: Já sabes da festa de Halloween que a Nakilia vai dar este fim-de-semana?
ميكو: هل سمعتي عن حفلة نيكيلا للهولوين هذا الأسبوع؟

Podemos, por exemplo, descobrir o cacifo da Miko e ver algumas informações sobre ela.
يمكننا على سبيل المثال أن نجد خزانة ميكو ونحصل على مزيد من المعلومات عنها.

Você há pouco parece igual no quadro Miko fez 20 anos atrás.
تشبه تماماً الصورة التى صنعتها ميكو منذ 20 سنه

Vá olhar para o arquivo de Miko... e chama o laboratório para a sujeira debaixo das unhas dela.
إذهب وأبحث عن ملف ميكو وأتصل بالمختبر للسؤال عن القذاره التى تحت الاظافر

Miko partiu 19 anos para o departamento atrás porque ela estava grávida.
تَرك ميكو القسم منذ 19 سنة لأنها كانت حامل

E que tal a Miko mostrar-me o resto da vossa base?
أنت أفضل في ذلك. كيف لو ميكو هنا يظهر لي بقية قاعدة الخاص بك؟

Bulkhead, Miko pode estar detida... mas está segura.
ماذا؟ انا ذاهب لإنقادها. بالكهيد، ميكو قد اعتقلت

Podemos libertar Miko, se devolvermos o Ceifador ao museu.
بالكهيد، كنت بحاجة إلى هذا! يمكننا تحرير ميكو

Não sei se isso te leva à Faculdade, Miko.
اه، وأنا لست متأكدا من ذلك التي سوف تحصل إلى الكلية، ميكو.

- Miko, quem te contou? - Estás a brincar?
ميكو من الذي قاله لك بالتأكيد أنت تمزح

Se eles estivessem perdidos, Miko já me teria ligado. Ligar para eles? Sim!
لو كانوا ظلوا الطريق لكانت ميكو إتصلت بي نتصل بهم؟

Tenho a certeza que a Miko vai ficar orgulhosa. Um dia vais pagar a tua dívida comigo, Breakdown.
أثق أن ميكو ستفتخر بك في يوم ما ستدفع لي ثمن يا بريكداون

Relaxa, Miko, o espectáculo só começa dentro de duas horas.
إستريحي، ميكو لا يبدأ العرض في ساعة الثانية

Maravilha. Não te preocupes, Miko, tenho tudo sob controlo. O que é que achas que causou o desabamento?
لا أظن هذا لا تقلق، ميكو كل شيئ تحت السيطرة

Eu sei, mas Miko gosta de ir na frente para poder ver.
لكن ميكو تحب أن تكون دائما في المقدمة لترى

Ratchet, olha o rali a que a Miko me levou na semana passada.
أهلا راتش،أنظر إلى سباق الشاحنات الذي ذهبت إليه مع ميكو

Se insistes em mostrar-te útil... podes ajudar a Miko a limpar tudo.
حسنا، إذا كنت تصر على جعل نفسك مفيد يمكنك مساعدة ميكو في التنظيف

Miko... o teu rápido pensamento evitou que a fórmula... caísse nas mãos dos Decepticons.
وأنا السبب في ضياع بالكهيد إلى الأبد ميكو إن تفكيرك السريع منع الوقوع إلى أيدي ديسبتيكون

Temos que encontrar a Miko.
نحن بحاجة إلى إيجاد ميكو أكثر من أي وقت مضى.

Chega por hoje, Miko. Vemo-nos amanhã. Despede-te do tenente.
هذا يكفي اليوم " ميكو " أراك غداَ ودعي الملازم " سايونارا "