| É uma vespa parasita, mais uma vez com dois milímetros de comprimento, elegante, um inseto voador | TED | هذا دبور طفيلي, مجددا, طوله 2 ملم, نحيل, سريع جدا |
| Sim, 10 vezes. Basta abri-la. Virem uma folha e verão todo um mundo novo de insetos minúsculos, ou de pequenas aranhas com um milímetro, um milímetro e meio, dois milímetros de comprimento, e podemos distinguir entre os bons e os maus. | TED | فقط افتحها. ومررها على اوراق الشجر, وسوف ترى عالما جديدا بالكامل من الحشرات الدقيقة, او عناكب صغيرة بطول ملم واحد,او ملم ونصف, او حتى 2 ملم, ويمكنك التمييز بين الضارة والمفيدة منها. |
| Este é um ácaro predador — de resto, tão pequeno como um ácaro-aranha um milímetro, dois milímetros de comprimento, nada mais, a correr rapidamente, à caça, perseguindo os ácaros-aranha. | TED | هذه عثة مفترسة -- صغيرة بقدر العثة العنكبوتية, طولها حوالي الملم الواحد او 2 ملم, ليس اكثر من ذلك, تجري وتهرول بسرعة, تصطاد, تلاحق "العث العنكبوتِيّ". |
| Encontrei um embrião implantado na parede uterina, talvez com uns 20 milímetros de comprimento. | Open Subtitles | وجدت بداية جنين بجدار الرحم ربما كان طوله 20 مليمتر |
| Uma ancilostomíase intestinal. Tem cerca de 10 milímetros de comprimento. | Open Subtitles | "دودة شصية" معوية، طولها 10 ملم تقريباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 