| Raptarei mil crianças antes de deixar morrer esta empresa! | Open Subtitles | سأخطف ألف طفل قبل أن أترك هذه الشركة تموت |
| Raptarei mil crianças antes de deixar morrer esta empresa! | Open Subtitles | سأخطف ألف طفل قبل أن أترك هذه الشركة تموت |
| Trinta mil crianças morrem cada dia devido a pobreza extrema. | Open Subtitles | ثلاثون ألف طفل يَمُوتونَ من الفقر المدقع يوميا |
| Brincadeiras à parte... percebe rapidamente que dá para cobrir um ano inteiro para 65 mil crianças. | Open Subtitles | لنترك المزاح جانباً يمكنك أن ترى أن ذلك سيغطي نفقات 65 ألف طفل لمدة سنة كاملة |
| Arranjei mil crianças para receberem o primeiro-ministro... Com licença. | Open Subtitles | لقد رتبت وجود آلاف الأطفال من أجل استقبال رئيس الوزراء |
| Imagina mil crianças, todas a morrerem em unisom. | Open Subtitles | تخيّل موت آلاف الأطفال سويًا |
| A minha mãe, a Senhora do Sul, pariu mais de mil crianças antes de morrer. | Open Subtitles | أمي , سيدة الجنوب وُلدت أكثر من ألف طفل قبل أن تموت |
| Entre elas, 400 mil crianças. | Open Subtitles | من بينهم 400 ألف طفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 