عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mil e uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألف وواحد
| Mil e uma maneiras de cozinhar raízes e bolbos. | Open Subtitles | حينما نعود لديارنا، سأكتب كتاب طبخ "ألف وواحد طريقة لطبخ جذور وبصل النبات" |
| E depois, tão facilmente, Mil e uma. | Open Subtitles | وثم، بسهولة، ألف وواحد! |
| Mil e uma, | Open Subtitles | ألف وواحد |