"mil homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألف رجل
• آلاف رجل
• ألف جندى
• الألف رجل
• ألف أقوياء
• ألف جندي
• ألف مقاتل
• الاف الرجال
• آلاف الرجال
• ألف رجلٌ
• الف جندى
• الف رجل
• آلاف جندي
• ألف شخص
• ألاف رجل

Todos os anos 200 mil homens e mulheres aparecem com Alzheimer.
مائتين ألف رجل وامرأة يصابون بهذه الجنون المبكر كل عام

Quando tínhamos mais mil homens, agora para sempre perdidos.
لقد كان لدينا ألف رجل ولكننا خسرناهم الآن

Treinámos um exército de 200 mil homens de vinte países.
لقد دربنا جيشاً مكون من 200 ألف رجل مكون من عشرون دولة مختلفة

NUM JOGO DESESPERADO, COM MENOS DE mil homens, INVADIU O CONTINENTE EUROPEU.
بأقل من عشرة آلاف رجل , تسلل بهم الى الساحل الأوروبى

Devo convocar mil homens em armas, ou isto é muita ostentação?
هل أخذ ألف جندى مسلح أم هذا سيجلب الأنظار ؟

Num campo de batalha o seu chapéu vale 50 mil homens. Mas não é um cavalheiro.
فى ميدان المعركة قبعته تساوى خمسين ألف رجل لكنه ليس رجل محترم

- Somos cento a quarenta mil homens. - Não somos a metade disso.
نحن مائة وأربعون ألف رجل , ونحن لسنا نصفهم

Ao todo, 100 mil homens da Força Expedicionária Britânica cruzaram o canal nas primeiras semanas da guerra.
ما مجموعه 100 ألف رجل من القوات البريطانية.. عبروا القنال الانجليزي خلال الأسابيع الأولى من الحرب

Mataria mil homens antes de deixar que um deles me fizesse sua escrava.
أنا أقتل ألف رجل قبل أنا أترك واحد يجعلني عبده

Como se mil homens estivessem a masturbar-se no mesmo lugar.
كأن ألف رجل قاموا بالاستمناء في بقعة واحدة

Deixaria que toda a tribo dele te fodesse, os 40 mil homens dele e os cavalos deles também, se isso fosse o que era preciso.
سأدع عشيرته بأكملها تنكحك، أربعون ألف رجل وجيادهم كذلك، إن كان هذا هو الثمن.

- Explica-me porque é mais nobre matar 10 mil homens em batalha do que uma dúzia num jantar.
إشرح لي لماذا من الأنبل قتل عشرة آلاف رجل في معركة على قتل عشرة في وليمة؟

A graciosa Inglaterra cedeu-nos o bom Seyward e dez mil homens.
ملك انجلترا الطيب أعارنا سيوارد النبيل وعشرة آلاف رجل

O acampamento de Cao deve ter no mínimo 3 a 4 mil homens
من المؤكد أن هناك أربع آلاف رجل في معسكر شاو

Raios me partam, Uxbridge, se alguma vez vi uma corrida de trinta mil mil homens.
اللعنة , أوكسبريدج ، هل رأيت من قبل ثلاثون ألف جندى يفرون

12 navios, provavelmente mais de mil homens.
اثني عشر سفينة، من المحتمل أنهم يتجاوزون الألف رجل

O exército de Carlos XII tem cem mil homens
جيش تشارلي الثاني عشر هم مئة ألف أقوياء

E uma guarnição de mil homens.
بالإضافة إلى حامية تعدادها حوالي ألف جندي

Constantinopla está cercada pelos Turcos Otomanos, um exército Islâmico de 70 mil homens.
"القسطنطينية" تحت الحصار من قِبل الأتراك العثمانيين جيش إسلامي من 70 ألف مقاتل.

A querer conquistar SuZhou com alguns mil homens...
تريد انا تحتل سوزوها بقليل من الاف الرجال

Podemos testar mil homens e não encontrar um como tu.
يمكننا أن نمتحن آلاف الرجال ولا نجد شخصاً مثلك.

- Fui. Aposto que havia mil homens a dizerem que tinham sido eles.
أراهن أنه كان هناك ألف رجلٌ يدعون أنهم من فعلوا هذا

Na Primavera, Alexandre fez um exército de 150 mil homens, atravessar a passagem de Hindu Kush, rumo ao desconhecido.
-فى الربيع,سار الاسكندر بجيش قوامه مائة و خمسين الف جندى -عبر ممرات هندو كوش -نحو المجهول

Em Kursk o resultado é devastador para os alemães, que já tinham perdido 50 mil homens nesta batalha.
فى كورسك كانت النتيجه مدمره لدى الالمان فقد خسروا 50 الف رجل فى هذه المعركه

Sou responsável pela vida de 8 mil homens.
أنا مسؤل عن حياة ثمانية آلاف جندي

O teu corvo bonito disse que havia lá mil homens.
حارسك الجميل لديه ما يقارب ألف شخص يحرسون هناك

Sabes, dizem que a peste já ceifou perto de dez mil homens.
أتعرف, يقولون بأن الطاعون قضى على عشرة ألاف رجل بالفعل.