| Já percebi. Diz aqui que a época passada correste mil jardas. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك ركضت ألف ياردة بالموسم السابق |
| Ela teria acertado naquele teu "Ceifeiro Soturno" a mil jardas ainda antes de tu saberes que ela estava ali. | Open Subtitles | ستقنص حاصدة الأرواح خاصتك من على مسافة ألف ياردة قبل أن تعرف أنها موجودة |
| Qual a distância do Alfa? mil jardas á popa, indo para bombordo. | Open Subtitles | ـ ألف ياردة من المؤخرة, سأتجه يساراً |
| - Sim. Ele ainda fala do tiro que deste a mil jardas em Bandung. | Open Subtitles | أتعلم، إنه لايزال يتحدث بشأن الرصاصة التي أطلقتها من مسافة ألف ياردة في (باندونج). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 